El pez en el agua - con fines educativos

* Con fines educativos

José Santos Chocano

EL PEZ EN
EL AGUA
Cubierta: foto de Alejandro Balaguer

JOSÉ SANTOS CHOCANO

EL PEZ EN
EL AGUA
Memorias

S ei x B a r r al Bi bli o t ec aB r ev e

Primera edición: marzo 1993
© 1993: Mario Vargas Llosa
Derechos exclusivos de edición en castellano
reservados para todo el mundo:
© 1993: Editorial Seix Barral, S. A.
Córcega, 270- 08008 Barcelona
ISBN: 84-322-0679-2
Depósito legal: B. 7.065 -1993
Impreso en España
Digitalizado y corregido
por Gingiol (Diciembre de 2004)

Este libro está dedicado a
Frederick CooperLlosa
Miguel Cruchaga Belaunde
Luis Miró Quesada Garland y
Fernando de Szyszlo,
con quienes todo comenzó,
y a mis amigas y amigos
del Movimiento Libertad.

«También los cristianos primitivossabían
muy exactamente que el mundo está regido por
los demonios y que quien se mete en política,
es decir, quien accede a utilizar como medios el
poder y la violencia, ha sellado un pacto con
eldiablo, de tal modo que ya no es cierto que en
su actividad lo bueno sólo produzca el bien y lo
malo el mal, sino que frecuentemente sucede
lo contrario. Quien no ve esto es un niño,
políticamentehablando.»
MAX WEBER,
Politik als Beruf (1919)

I. ESE SEÑOR QUE ERA MI PAPÁ
Mi mamá me tomó del brazo y me sacó a la calle por la puerta de servicio de la
prefectura. Fuimos caminando hacia elmalecón Eguiguren. Eran los últimos días de
1946
o los primeros de 1947, pues ya habíamos dado los exámenes en el Salesiano, yo había
terminado el quinto de primaria y ya estaba allí el verano dePiura, de luz blanca y
asfixiante calor.
—Tú ya lo sabes, por supuesto —dijo mi mamá, sin que lo temblara la voz—. ¿No
es cierto?
—¿Qué cosa?
—Que tu papá no estaba muerto. ¿No es cierto?
—Porsupuesto. Por supuesto.
Pero no lo sabía, ni remotamente lo sospechaba, y fue como si el mundo se me
paralizara de sorpresa. ¿Mi papá, vivo? ¿Y dónde había estado todo el tiempo en que yo
lo
creí...