El Poder Creativo De La Palabra

Hacia una poética de la imaginación Borgiana Héctor Mario Caballari

En Otras inquisiciones Borges escribió: “ Nosotros hemos soñado el mundo, lo hemos soñado resistente, misterioso, visible,.Ubicuo en el espacio y firme en el tiempo pero hemos consentido en su arquitectura tenues y eternos intersticios de sinrazón para saber que es falso. Soñar “el mundo” a lo largo de toda la obraborgeana – narrativa, poesía y ensayo – el tema del “soñar” equivale al de “crear” tomado este tanto en su sentido literario como mítico. Como queda extraordinariamente emblematizado en “Las ruinascirculares” publicado en “El jardín de senderos que se bifurcan” (1941). El acto creador es una invención que opera en y mediante el sueño y soñar es una o tal vez la mayor forma, tanto humana como divina decrear (inventar). Por lo demás, hay que subrayar la significancia de ese “nosotros” de la soñada invención del mundo: si el agente suele ser un individuo singular el proceso de agenciamiento involucrasiempre una colectividad humana en la cual la persona se desempeña como apéndice o instrumento de la imaginación.





Fragmento de la obra dramática “La vida es sueño” de Pedro Calderón de laBarca

SEGISMUNDO: Es verdad; pues reprimamos

esta fiera condición,
esta furia, esta ambición,
por si alguna vez soñamos;
y sí haremos, puesestamos
en mundo tan singular,
que el vivir sólo es soñar;
y la experiencia me enseña
que el hombre que vive, sueña
lo que es, hastadespertar.
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en elviento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Qué hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en...