El proceso kafka

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA. IES DEL VALLÈS

PRIMERO DE BACHILLERATO CURSO 2000/2001

TRABAJO DE LECTURA
“ EL PROCESO”
DE Franz Kafka.

ÍNDICE página

Ficha bibliográfica 2

Historia, acción, argumento, tiempo y espacio 2
Personajes 6
Estilo literario y cuestiones lingüísticas 8
Contenido 10
Opinión personal 11
Bibliografía 12LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA. IES DEL VALLÈS

PRIMERO DE BACHILLERATO CURSO 2000/2001

TRABAJO DE LECTURA
“ EL PROCESO”
DE Franz Kafka.

1. Ficha bibliográfica

Autor: Franz Kafka
Título: El proceso
Título original: Der prozess
Traductor: Feliu Formosa
Diseño cubierta: Alianza editorial.
Ilustración: Egon Shiele
Editorial: Alianza
Colección:Biblioteca Kafka
Edición en esta editorial: segunda ( año 2000)
Número de páginas: 280
Lugar y fecha de impresión: Madrid

2. Historia, acción, argumento, tiempo y espacio.

a. Indica y relaciona, brevemente, los hechos más importantes que suceden en el texto
b. Sitúa los espacios ( físicos, imaginarios o simbólicos) donde transcurre la acción.
c. Delimitael periodo de tiempo en que transcurre la acción.

El personaje principal de la novela es sin dudarlo Josef K.. La historia se inicia al empezar del día, cuando K. es despertado. Ésta mañana se le comunica su arresto, pero nunca el motivo de éste. Aunque arrestado, K., puede seguir su vida normal, pero tendrá que ir siguiendo las instrucciones que se le vayan dando. Así pues, K. asistirá aalgunos interrogatorios, a más a más, se servirá de los servicios de un abogado, el Doctor Huld, al cual, finalmente, despedirá.
Toda la historia gira entorno al proceso y las consecuencias psíquicas que le producirá a K. puesto que físicamente el proceso no parecerá evolucionar, hasta que recibe una especie de aviso, sentencia en la catedral, y es posteriormente, asesinado.
El mayor de los enigmas.Adivinar el porqué del inicio el proceso.
La novela se basa en las reacciones de K., no solo causadas por el Proceso, sino por todas las personas de su alrededor.

Es difícil encontrar una cita que pueda servirnos para ejemplificar el argumento, esta es tal vez una de las más adecuadas.

“ Por lo general, el procedimiento no sólo es secreto para el público, sino también para el público, sinotambién para el mismo acusado”
Páginas 121, 122, capítulo 7, Abogado, Fabricante, Pintor.

Los distintos espacios donde se desarrollan los hechos se concentran dentro de una misma ciudad. Por las descripciones de Kafka, vemos claramente, las distintas situaciones que se producen en una ciudad importante. Por un lado se nos da una descripción del banco, donde trabaja K., que corresponde a unbanco, que sin ser monumental, es un gran banco. Y por el otro lado nos describe las pésimas condiciones de un barrio marginal. Aunque podríamos ir comentando conjuntamente los lugares, lo haremos individualmente, para así no causar confusiones.

La habitación de K. es uno de los lugares a los cuales, lógicamente, daríamos más importancia. Pero eso sólo lo pensamos al principio de la novela,puesto que a medida que avanza la acción los lugares de mayor importancia son otros, como ya veremos, otros, que dejan relegada la casa a los capítulos 1 - Arresto. Conversación con la señora Grubach. Después la señorita Bürstner- y 4- La amiga de la señorita Bürstner-.
Así pues, la casa de K. se ve relegada, finalmente, a uno de los lugares con menor importancia en la novela.
Por otro ladocomentaremos seis lugares más, estos sí, acompañados de citas textuales del libro.

El banco se considera muy importante. Tal vez no lo sea tanta la importancia, pero es donde transcurre el séptimo capítulo - Abogado. Fabricante. Pintor- el capítulo, en comparación a los demás, más reflexivo, y también más largo en cuanto a extensión.
Tal vez, lo que nos llame más la atención, del despacho de K.,...