El Proximo Escenario Global

4
Los actores

Cómo orientarse en el escenario global
Nuestro panorama ha cambiado de manera radical El d • . mu~ o esta acosado por una guerra generalizada entre los d _ ". og dI m~s e vrejo pensamIento económico, con todo su consí. guiente bagaje, y la economía global. Ya hemos examinado algunas de estas ideas obsoletas y las nebulosas que se extll1guen del viejo orden económico. Ahoraexaminaremos la manera como vemos el mundo y cómo esta manera en que lo dívídimos en entidades geográficas y políticas separadas está siendo socavada por la economía global. Aunque nuestro pensamiento está dOminado por los atlas del pasado, co~ sus mapas de continentes salpicados de un conjunto de ul1ldades políticas de distintos colores, la economía global nos es extraña y ajena. Una vez quecomenzamos a deshacern~s de las camisas de fuerza de este viejo pensamienro. no s~lo entendemos mejor la economía global, sino que la percIbImos como un gran continente de oportunidades cuyos Contornos exactos aún no aparecen definidos en algunos lugares, pero cuya audaz exploración será ampliamente recompensada. En mi opinión, la unidad geográfica y económica de la economía global es la región.Imaginemos la región C0l110 ~n teatro. Puede ser un teatro un poco más pequeño y más Il1tllTIO que el Bolshoi de Moscú o La Scala de Milán. LoS escena!"ios de estos teatros están clíseñados para los grandes espectaculos, cuyo valor a menudo es captado en impresiones de corto alcance. Las producciones están, parafraseando
rro

Macbeth el de Shakespeare, llenas de. fuerza y_de furia • no significan nada.n escenano mas pequeno puede petoos mucho más útil. Un buen productor sabe que los S::res no van a perderse en él; además, habrá un contac• ás directo e íntimo entre el actor y el espectador. Con lO rnproducción más pequeña, un productor puede realizar una bios de una función a otra cuando algo no sale bien o ::osas no se dan conforme a lo planeado. Hay más oportunidades de concentrarse en laciencia de la actuación y no en la coreografía. Poner a las regiones en el centro del escenario requiere un radical replanteamiento de la manera como vemos el mundo. El escenario global no tiene fronteras. Esto significa que vamos a tener que desechar muchas de nuestras cómodas ideas acerca de la geografía. La más obsoleta de todas estas ideas es la del Estado-nación. Hemos visto que el estudio de laeconomía ha estado ligado al concepto del Estado-nación. Los dos crecieron juntos. El Estado-nación era el terreno para la actividad política y económica, y durante más de un siglo después de su nacimiento, la disciplina de la economía se denominó economía política. El Estado-nación y la economía han parecido inseparables, pero no están relacionados ni biológica ni científicamente. De hecho, elprimero ha ejercido una influencia muy dañina en la segunda. El Estado-nación se ha incrustado firmemente en el panorama intelectual, cultural y político. Pero es más un intruso adulador que un residente legítimo. Esto se ha debido a un proceso por el cual ha tenido que pasar para congraciarse. El concepto de Estado-nación hizo su propia presentación como un desarrollo orgánico, un desarrollonatural de la organización humana. El Estado-nación protege, provee; es la fuente de las soluciones a sus propios problemas. ¿Cómo Podríamos vivir sin él? Puesto que el Estado-nación parece tan inalterable, mucha gente piensa que es muy antiguo, pero no es así. En el desfile de la historia humana, el Estado-nación es un intruso recién llegado.
rrr

El término "Estado-nación" fue definido por prime'," ra vez a mediados del Siglo XVI, por jean Bodin, un abogad f ' • . o~ ceso Bodin ob ervó la enorme cantidad de pequeñas , entlda .des políticas que a menudo se enfrascaban en diSputas • entre SI. Las razones de esas disputas eran muchas y muy di . 1Versas y con frecuencia muy triviales. En la época de Bodin ' diferenci . . uerencias entre los distintos credos religiosos impr¡ ' ,las run1an...