El Salvador

Migración e Integración en El Salvador:
Realidades y Respuestas

Diseño de portada: Disegraf Diseño
Diagramación: Adriana Ruiz Suárez
Fotografía de portada: Fundación Arias, Puente sobre el sobre el Río Lempa
Primera edición: Setiembre 2000
© Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano
Apartado Postal : 8-6410-1000, San José, Costa Rica
Teléfono: (506) 255-2955 / Fax: (506) 255-2244Correo Electrónico: arias@arias.or.cr / Sitio Web: http//www.arias.or.cr
© Centro para la Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos CNUAH-Hábitat
© International Development Research Center
© Fundación Nacional para el Desarrollo - FUNDE
ISBN 9977-17-077-0
Edición, impresión y encuadernación: Impresora Obando
Impreso y hecho en Costa Rica

TABLA DE CONTENIDO
Prólogo
PresentaciónIntroducción

v
vii
ix

Capítulo I: ESTRUCTURA DEOGRÁFICA Y TENDENCIAS EN LA MIGRACIÓN SALVADOREÑA

1

Nivel nacional/departamental de las migraciones
Nivel urbano/metropolitano de las migraciones

2
3

Capítulo II: CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN MIGRANTE

9

Los deportados
Desplazados por el conflicto y los reinsertados
Los desplazados por la tormenta tropical Mitch

910
11

Capítulo III: INICIATIVAS INSTITUCIONALES PARA LA INTEGRACIÓN DE LA POBLACIÓN
MIGRANTE

13

Iniciativas para la integración de la población migrante en general
13
Iniciativas para la integración de los deportados
15
Iniciativas para la integración de los reinsetados y la población afectada por el conflicto16
Iniciativ as para la integración de los desplazados por la tormentatropical Mitch
20

Conlusiones

23

Bibliografía

24

PRÓLOGO
Los desplazamientos humanos masivos constituyen uno de los fenómenos históricos mundiales
más antiguos, complejos y determinantes en el proceso de configuración de las sociedades y
las ciudades. La escala, la dirección y la naturaleza de los flujos migratorios son factores
fundamentales a la hora de interpretar los cambiosen la utilización del territorio, en la
morfología y gestión de las ciudades y en los comportamientos políticos y culturales que
experimentan las sociedades.
El proyecto “Apoyo a Procesos Locales de Integración de la Población Migrante y
Desplazada en Centroamérica y Colombia” es producto de un esfuerzo conjunto del Centro
de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UNCHS/Hábitat)y la Fundación Arias
para la Paz y el Progreso Humano, con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones
para el Desarrollo (IDRC) de Canadá.
El proyecto ubica su acción en países y localidades que se caracterizan por la alta
movilidad humana, como consecuencia de conflictos armados internos, deterioro de la
situación económica o desastres naturales. En este caso el proyecto trabajaen Centroamérica
(Costa Rica, Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua) y en Colombia.
En Centroamérica, cerca de tres millones de personas (el 10% de la población) fueron
desplazadas de sus comunidades durante el conflicto armado interno transformando
radicalmente las estructuras poblacionales, los patrones de ocupación territorial y la fisonomía
rural y urbana de esassociedades. Sin haberse terminado aún de dimensionarse las secuelas
de este fenómeno, se agrega el recrudecimiento de las migraciones como fruto de la
agudización de la crisis económica en algunos de los países y de los desastres naturales.
Los desplazamientos internos en Colombia son un fenómeno característico del conflicto
armado interno que vive este país desde hace cincuenta años y hoy presenta, talvez, uno de
los índices más altos de que se tenga noticia y cubre la totalidad del territorio nacional. Uno de
los principales desafíos en este país es encontrar caminos claros, dirigidos hacia la aceptación
y el reconocimiento del derecho a la integración y al desarrollo de las comunidades
desplazadas por el conflicto.
Se trata de formar capacidades en los actores locales para incorporar...