el sexismo en la lengua

El Sexismo en la Lengua
Monografía





Introducción:
El objetivo de esta monografía es investigar si existe o no el sexismo en el lenguaje; el uso del masculino genérico para designar tanto a la mujer como al hombre ha creado inquietudes acerca de la visibilidad de la mujer en el lenguaje lo que ha generado que académicos de la Real Academia Española, estudiantes y periodistasden su opinión sobre el tema y discutan acerca de él. En este caso tomaremos a dos autores en especial quienes polemizaron a principios del año 2012 a partir de que Ignacio Bosque, académico de la RAE, catedrático de la lengua española en la Universidad Complutense de Madrid y ponente de la Nueva Gramática de la lengua española, realizó un informe donde explica su posición con respecto alsexismo lingüístico y critica a diferentes instituciones que han escrito sobre el tema; June Fernández, periodista, al llegarle el informe de Bosque y suscrito por académicos de la RAE, escribe para contestarles.
En un primer momento expondremos las posiciones de los dos autores nombrados, luego, a partir de lo dicho, los compararemos y realizaremos una valorización acerca de los textos de ambosautores. Por último formularemos una tesis propia y la argumentaremos, para luego avanzar en una conclusión.







La polémica sobre el sexismo en la lengua
Bosque en su informe deja en claro que para él no existe sexismo en la lengua; también dice que las opciones no sexistas que proporcionan diferentes guías son inadecuadas ya que muchas de ellas no han sido escritas porlingüistas y varias de las alternativas que dan, van en contra tanto de las normas establecidas por la RAE como de un sistema común entre todos establecido. Afirma que estas guías a partir de premisas verdaderas, como lo es la discriminación de la mujer en la sociedad y la necesidad de extender la igualdad entre hombres y mujeres, extraen una conclusión injustificada, que es que la estructura de nuestralengua es sexista ya que impide la visibilidad de la mujer en el uso masculino generalizado.
Según Bosque, si apelamos al uso no sexista del lenguaje, estaríamos discriminando a todas las mujeres que no se sienten excluidas del masculino genérico, y sostiene que no vamos a lograr la igualdad entre hombres y mujeres por más que se modifique el lenguaje, el cambio tiene que estar en elpensamiento de las personas.
Bosque explica que existe un acuerdo general entre lingüistas, en que el uso del genérico masculino para designar a ambos sexos está firmemente asentado en nuestro sistema lingüístico y no existe razón alguna para censurarlo; trazar cambios en el sistema, según el autor, causaría un alejamiento entre la lengua real y oficial, ya que en la vida cotidiana seguiríamosusando el masculino genérico para designar ambos sexos. Modificar el sistema lingüístico por un problema social e imponer usos determinados sería obligar a otro a hacer uso de la lengua de determinada manera y, para Bosque, la lengua no se impone.
Fernández, en respuesta a Bosque, escribe un artículo donde concuerda con Bosque en el punto que muchas de las propuestas de las guías que apoyan ellenguaje no sexista son recomendaciones terribles, como por ejemplo el uso de las arrobas, y opina que el castellano que promueven tiene que ver más con una corrección política que con la conciencia del uso del lenguaje. Pero no por ésta razón se tiene que deslegitimizar a los que se preocupan por el sexismo en la lengua, entorpecen y estropean la lengua, y seguir pensando que aquellos que siguenusando y están totalmente de acuerdo con el uso del masculino como genérico, hacen un buen uso del lenguaje; la sociedad sigue siendo androcéntrica y patriarcal, y la lengua es un reflejo de esto.
Para Fernández lo que movió a Bosque escribir el informe fue más una postura ideológica que una real preocupación sobre el lenguaje, si fuese así reconocería que hay que reflexionar acerca del...