El universo

Tomás Becket
He was born into a bourgeois family originally from Rouen in Normandy.
Uno de los amigos ricos de su padre, Richer de L'aigle -posteriormente firmante de la constitución de Clarendon contra Tomás-, que se sentía atraído por sus hermanas, le invitaba a menudo a su hacienda en Sussex.One of his father's rich friends, Richer de L'aigle, later signed the Constitution of Clarendonagainst Thomas, he was attracted by her sisters, often inviting him to his estate in Sussex. Allí Tomás aprendía buenas maneras, a montar a caballo, cazar, y participaba en justas y torneos. There Thomas learned good manners, horseback riding, hunting, and participating in tournaments and jousts. A los diez años realizó sus primeros estudios de leyes civiles y canónicas en la abadía de los monjesde Merton, en Surrey . At ten years old began his studies in civil and canon law at the abbey of the monks of Merton, in Surrey. Estudió teología en París y en Bolonia . He studied theology at Paris and Bologna. De regreso a Inglaterra entró al servicio del arzobispo de Canterbury , Teobaldo que, impresionado por su capacidad y sagacidad, le encargó varias misiones en Roma . Returning to England heentered the service of the Archbishop of Canterbury, Theobald, who, impressed by his ability and sagacity, he commissioned several missions in Rome.
En 1154 fue nombrado arcediano de Canterbury y preboste de Beverley y, al año siguiente, canciller del reino.In 1154 he was appointed archdeacon of Canterbury and provost of Beverley and the next year, Chancellor of the kingdom. Enrique II deInglaterra , como todos los reyes normandos, quería ser el soberano absoluto, tanto de su reino como de la Iglesia basándose en las costumbres ancestrales de sus antepasados; quería eliminar los privilegios adquiridos por el clero inglés que consideraba disminuían su autoridad. Henry II of England, like all Norman kings wanted to be the absolute ruler of both his kingdom and the church building on thetraditions of their ancestors wanted to eliminate the privileges acquired by the English clergy who felt diminished his authority. Becket le pareció la persona más idónea para defender sus intereses; el joven canciller se convierte no sólo en un fiel servidor de Enrique II, sino también en un excelente compañero de caza y diversiones, manteniendo, no obstante, con mucha diplomacia, su renuncia alas pretensiones del rey. Becket seemed the best person to defend their interests, the young chancellor becomes not only a faithful servant of Henry II, but also an excellent hunting companion and entertainment, keeping, however, very diplomatically, his resignation the pretensions of the king. Nadie dudaba, excepto quizá John de Salisbury , de la total entrega y fidelidad de Becket a la causareal. No doubt, except perhaps John of Salisbury, of total devotion and fidelity to the actual cause Becket. El rey envió a su hijo Enrique a vivir en la casa de Becket, tal y como se acostumbraba a hacer con los niños de la nobleza. The king sent his son Henry to live in Becket's house as it used to do with the children of the nobility. Más tarde ésta sería una de las razones por las cuales Enriquese enfrentaría a su padre, al estar afectivamente ligado a su tutor Becket. Later this would be one reason why Henry would face his father, being emotionally attached to his tutor Becket.
El arzobispo Teobaldo falleció el 18 de abril de 1161 y el capítulo acogió con cierta indignación el hecho de que el rey les impusiera a Tomás como sucesor en la sede arzobispal de Canterbury.ArchbishopTheobald died April 18, 1161 and Chapter welcomed with some indignation that the king would impose Thomas as successor in the archiepiscopal see of Canterbury. La elección tuvo lugar en mayo y Becket fue consagrado el 3 de junio de 1163. The election took place in May and Becket was consecrated on June 3, 1163. The tension between the two parties precluded a satisfactory way and the disaster waiting...