el voseo

El voseo
El voseo español se distribuyó en todo Hispanoamérica con la llegada de los conquistadores españoles; sin embargo, solo en unos países latinoamericanos este fenómeno sobrevivió como es el caso de El Salvador y Guatemala en Centroamérica y Argentina, Chile, Colombia, ecuador en Suramérica. El voseo es un rasgo que ha sido ampliamente estudiado en español. Su historia se remonta al latíndel siglo IV, cuando a tú se suma un vos originado de la segunda persona del plural con función de respeto dirigido a un solo individuo (Marcela Rivadeneira & Esteve Clua).
Desde su comienzo hasta la actualidad, el fenómeno del voseo ha pasado por diversas etapas. En el siglo XVI, fue cuando comenzó el paradigma de la segunda persona, comenzó a gozar de un gran prestigio dentro de la lenguaespañola. El sistema verbal es el que define entre el voseo y el tuteo, es decir, si es formal o informal. Después en el siglo XVII, el voseo perdió potencia y fue restringido en ciertas zonas rurales de Latinoamérica. Ahora en la actualidad, se puede apreciar una gran competencia entre el voseo y el tuteo. Sin embargo, mientras el uso del voseo parece establecerse en los núcleos íntimos, el tuteoparece quedar relegado a niveles intermedios de formalidad. La siguiente tabla tiene ejemplos precisos del tuteo y del voseo en algunos países como Argentina, Uruguay, Chile y Maracaibo. También, muestra la formalidad e informalidad de estos verbos conjugados.
Verbo
T. d. u.¹
Tuteo
Voseo típico (Argentina, Uruguay)
Voseo (Chile)
Voseo (Maracaibo)
hablar
habla
hablas
habláshablái
habláis
comer
come
comes
comés
comís
coméis
poder
puede
puedes
podés
podís
podéis
vivir
vive
vives
vivís
vivís
vivís
venir
viene
vienes
venís
venís
venís
ser
es
eres
sos
soi/erís
sois
errar
erra
erras
errás
errái
erráis
hacer
hace
haces
hacés
hacís
hacéis
ir
va
vas
vas
vai
vais

En los países deArgentina y Uruguay la conjugación de verbos proviene del tú, pero solo en la sílaba acentuada en los tiempos del presente indicativo y presente imperativo. Ejemplos: tú cantas → vos cantás, tú comes → vos comés, y tú vives, vos vivís. En la forma del vosotros, lo único que cambia al conjugar algunos verbos es el acento. Sin embargo, también cuenta con verbos irregulares que pueden cambiartotalmente la raíz como el verbo ser. Tú eres → vos sos. Por otro lado, el voseo en Chile es totalmente diferente al de Argentina y Uruguay, ya que se conjuga de una diferente. Tú hablas → vos hablái, tú comes → vos comís, y tú eres → vos erís o soi. El voseo varea de región en región.
Como ya fue mencionado anteriormente, el voseo es el uso de vos en la segunda persona singular, es decir, del tú. Hoyen día, el voseo moderno se utiliza en situaciones de confianza o informales. No siempre se utiliza el pronombre vos; en algunos casos, es posible utilizar el pronombre tú y el paradigma verbal del voseo, y el voseo pronominal, que sería el pronombre vos (Anne Margrethe Sonneland). En la actualidad, el voseo desapareció en España desde el siglo XVIII, pero por varios siglos se utilizó este fenómenodentro del castellano como pronombre de respeto. Según Sonneland, el diccionario de la Real Academia del 1739 explica que el vos es un pronombre al igual que vosotros, y que se usa también hablando con personas de gran Dignidad con un tratado de respeto. También explica que aparece como vosearse, que es darse el tratado de vos, pero tiene poco uso. Todas las regiones que aún se utiliza el voseo,tienen diferentes maneras de vosear, dependiendo de la zona, región, y clase social del hablante. Los países de Argentina y Bolivia, en algunos casos, utiliza ambos el voseo verbal y el voseo pronominal, pero en algunas regiones de Chile y Uruguay utilizan el voseo pronominal sin el voseo verbal.
El voseo verbal cuenta con algunas formas diptongadas, que se dividen geográfica y socialmente. La...