Electrocauterio Led Surtron

LED SpA

SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP

MANUAL DE OPERACIÓN

SURTRON 300/400 HP

_MA2581Gba.doc

Manual de Instrucciones

1

LED SpA

SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP

Estas instrucciones de operación forman parte integral del equipo y deben estar disponibles
para el personal de operación en todo momento.
Todas estas instrucciones de seguridad y notas de consejo deberánobservarse. Asegúrese de
que estas instrucciones de operación se mantengan cerca del equipo cuando éste se transfiera
a otro equipo de operación.
Ninguna parte del presente documento podrá ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro
idioma sin el consentimiento por escrito de LED SpA.
En caso de necesitar asistencia técnica, contacte a su distribuidor.

Fabricante
LED SpA
PROGEITAZIONEE PRODUZIONI ELETTRONICHE
Via Selciatella, 40 04010 APRILIA (LT) ITALIA
www.led.it

_MA2581Gba.doc

Manual de Instrucciones

2

LED SpA

SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP

INDICE

IMPORTANTE
INDICE
1. INTRODUCCIÓN

2.
3.

4.
5.

6.
7.

8.
9.

1
2
1.1 USO DESTINADO / SECTORES DE APLICACIÓN
4
1.2 COMPOSICIÓN ESTÁNDAR Y OPCIONAL
4
5
1.3 DESCRIPCION GENERALPRNCIPIOS ELECTROFÍSICOS
7
TÉCNICAS OPERATIVAS
9
3.1 CORTE MONOPOLAR
9
3.2 COAGULACION MONOPOLAR
9
3.3 COAGULACIÓN Y CORTE BIPOLAR
10
CONTRAINDICACIONES Y EFECTOS COLATERALES
12
13
SEGURIDAD
5.1 GENERAL
13
14
5.2 INSTALACIÓN
15
5.3 SEGURIDAD PARA EL PACIENTE
5.3.1 Posición correcta del paciente
15
5.3.2 Posición correcta de la placa del paciente
15
5.3.3 Electro cirugía HF enLaparoscopia
16
INSTALACIÓN
18
CONECTORES Y CONTROLES
20
7.1 ETIQUETA EN EL PANEL TRASERO
20
20
7.1.1 Datos de Identificación del Fabricante
7.1.2 Información Técnica
20
7.1.3. Significado de los Símbolos Gráficos
20
7.2 PANEL FRONTAL
22
7.3 MODO DE OPERACIÓN
22
7.3.1 Encendido
22
7.3.2 Circuito Neutral de Electrodos (Control Electrónico de la Placa de Piel) 22
7.3.3 Programa23
7.4 MONOPOLAR
24
24
7.4.1 Corte y Corte Coagulado (CORTE)
7.4.2 Corriente para corte realzado (CORTE REALZADO)
25
7.4.3 Corriente Mixta (MEZCLA)
25
7.4.4 Corriente para Coagulación Superficial (SPEEDU COAG)
25
7.4.5 Corriente para Coagulación Profunda (DEEP COAG)
25
7.4.6 Corriente para Coagulación en Spray (SPRAY COAG)
25
7.4.7 Corriente para Coagulación en Spray Argon (SPRAYARGON)
25
7.4.8 Lápiz e Interruptor de Pie (MONOPOLAR 1, MONOPOLAR 2)
25
7.5 BIPOLAR
26
7.5.1 Corte de Corriente Bipolar (CORTE BIPOLAR)
26
7.5.2 Corriente Mixta (MEZCLA BIPOLAR)
27
7.5.3 Corriente de Coagulación Bipolar (BIPOLAR COAG)
27
7.5.3.1 Inicio automático y Paro Automático
27
7.5 Fórceps e Interruptor de Pie (BIPOLAR)
27
7.6 SEÑALIZACIÓN DE TIEMPO EXCESITO DE ENVIO (OVT)(OVT)
28
7.7 SEÑALIZACIÓN DE IMPEDANCIA EXCESIVA EN EL CIRCUITO DEL ELECTRODO NEUTRAL (OC)
28
7.8 CONFIGURACIÓN PREDETERMINABLE POR EL USUARIO
28
7.9 CONTROL AUTOMÁTICO DE LOS PARÁMETROS INTERNOS
28
7.10 CONECTORES
28
7.11 PANEL TRASERO
29
7.11.1 Conectores
30
7.11.2 Módulo de Abastecimiento de Energía del Equipo y Selector de Voltaje 30
7.11.3 Interruptor Mecánico de Energía On-Off30
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
31
MANTENIMIENTO
33

_MA2581Gba.doc

Manual de Instrucciones

3

LED SpA

SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP

9.1 GENERAL
9.2 LIMPIEZA DEL GABINETE
9.3 LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS ACCESORIOS
9.4 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
9.5 REPARACIONES
9.5.1 Cambio de Fusibles
9.6 REVISIÓN DEL EQUIPO ANTES DE CADA USO
9.7 FUNCIONAMIENTO YREVISIÓN Y PRUEBA DE SEGURIDAD

DIAGRAMAS

_MA2581Gba.doc

33
33
33
33
34
34
34
34
35

Manual de Instrucciones

4

LED SpA

SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP

1. INTRODUCCIÓN
1.1 USO DESTINADO / SECTORES DE APLICACIÓN
El uso de las unidades electro quirúrgicas de alta frecuencia SURTRON ® 300 HP Y
SURTRON ® 400 HP está reservado exclusivamente para el personal médico...