Elementos no Latinos del Español

Elementos griegos

• Biblioteca, escena, comedia, coro, drama, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, museo, oda, peristilo, rapsodia, retórica, sátira, sinfonía, tragedia, antro,barranca, cima, gruta, horizonte, istmo, piedra, ágata, amatista, amoniaco, arcilla, berilo, calamina, cinarbio, cobre, cristal, diamante, metal, ónice, acanto, amaranto, caña, crisantemo, dragontea, esparto,fríjol, geranio, miosotis, orégano, perejil, ruibarbo, vino, zumo, crisálida, elefante, pulpo, rinoceronte, apoteosis, bodega, botica, celo, circo, cítara, cedra, guitarra, chisme, disco, ensayo,epitafio, estadio, falange, féretro, hipódromo, melancolía, misántropo, palestra, pira, piropo, propina, triunfo, cada (cada dos, cada tres), autorizar, guerrear, realizar, ángel, apóstol, bautismo,blasfemia, católico, cisma, cristiano, Cristo, diablo, diócesis, Eucaristía, evangelio, exorcismo, herejía, iglesia, mártir, misterio, paraíso, microscopio, periscopio, telégrafo, teléfono.
• Oda:composición poética de tono elevado, rapsodia: pieza musical del romanticismo, gruta: cavidad de buen tamaño formada bajo la tierra, botica: farmacia, cítara: instrumento de cuerdas, epitafio: texto dehonra al difunto, misántropo: el que siente odio al ser humano.

Elementos árabes
• Rebato, atalaya, almena, abalorio, aceituna, acelga, aceña, acequia, acelora, adarme, adelfa, alacena, alacránalambique, alarife, alazán, albacea, albahaca, albañal, albañil, albarada, albéitar, alberca, albóndiga, albornoz, alboroto, alborozo, albufera, alcabala, alcachofa, alcancía, alcanfor, alcantarilla,alcoba, alcohol, alcotán, aldea, alfageme, alfalfa, alfanje, alfarero, alfayate, alféizar, alfiler, alfombra, algarroba, álgebra, algodón, alguacil, alhaja, alhelí, alhóndiga, aljibe, almacén, almazara,almiar, almohada, almojarife, almoneda, almud, almunia, alquería, alquiler, alquitrán, ajimez, ajuar, alubia, arancel, arcaduz, arrabal, arracada, arrayan, azar, azaque, azogue, azote, azotea,...