Ella Drácula

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

JAVIER GARCÍA SÁNCHEZ

ELLA, DRÁCULA
ERZSÉBET BÁTHORY

1

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

© Javier García Sánchez, 2005 © Editorial Planeta, S. A., 2005 Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) Primera edición: febrero de 2005 Depósito Legal: M.488-2005 ISBN 84-08-05480-5 Composición: Fotocomp/4, S. A. Impresión y encuadernación:Maten Cromo Artes Gráficas, S. L. Printed in Spain — Impreso en España

2

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

PARTE PRIMERA LOS MILANOS Y EL VIENTO ...................................7 VARANNÓ ....................................................................................................8 PISTYÁN.....................................................................................................18 SÁRVÁR ......................................................................................................28 KEREZSTÚR ...............................................................................................38 LEZTICZÉ ....................................................................................................48 KOLOZSVAR..............................................................................................59 LEKÁ ............................................................................................................68 ECSED..........................................................................................................80 PARTE SEGUNDA LLEGO LA GOLONDRINA .....................................91 PUCHORW..................................................................................................92 ERDÓD.......................................................................................................105 SZÁTHMAR ..............................................................................................117 POLODIÉ ...................................................................................................129SOMLYÓ ...................................................................................................141 ILAVA ........................................................................................................152 BEZKÓ .......................................................................................................165 CSEJTHE....................................................................................................178 BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................191

3

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

ELLA, DRÁCULA
(Vida y crímenes de Erzsébet Báthory, la Condesa Sangrienta) Hungría, 1560-1614

4

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

A Susana, que supo rebatirme, una tras otra lascinco razones de peso que le expuse para no escribir jamás esta novela

5

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

La sangre es la vida Deuteronomio XII-XXIII

6

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

PARTE PRIMERA LOS MILANOS Y EL VIENTO
Únicamente de vez en cuando le llegaba el trajinar de los albañiles haciendo ruidos sordos, atenuados a través de los muros. Salvo ésos, sólo oíalos que venían de lo alto: los milanos y el viento. VALENTINE PENROSE

7

Javier García Sánchez

Ella, Drácula

VARANNÓ
Anochece en los Cárpatos. Está a punto de salir la luna, y su luz se insinúa ya entre negros jirones de cielo que avanzan hacia el este como ejércitos en desbandada, vencidos. En la buhardilla situada bajo la bóveda de una iglesia, en la aldea de Lupkta-Ratowickze, unhombre tose y luego tirita bajo su jubón y la gorra de fieltro que lleva calada hasta las cejas. En el fondo sabe que no es la fiebre sino el miedo. Varios gavilanes rotan en torno a las almenas de una fortaleza próxima mientras, ahora sí, en el horizonte se perfila la silueta de una gigantesca oblea de color perla. Se acerca a la ventana. Traza una cruz en el cristal con su dedo índice, enhiesto y...