Elsa Borneman

¡Socorro!
12 cuentos para caerse de miedo

Elsa Bornemann

rei
argentina
Este libro se recomienda
a partir de los 11 años

1ª edición: mayo 1988
15ª edición: noviembre 1991
Título original: ¡SOCORRO!
Elsa Bornemann
R.E.I. Argentina S.A.
Moreno 3362, Buenos Aires,
República Argentina

ISBN: 950-695-014-8

PRÓLOGO
Celebro —con todos mis corazones (el literario y loscinematográficos) —
la publicación de este nuevo libro de Elsa Bornemann.
Ella me había prometido escribirlo poco tiempo después que nos
conocimos, cuando era apenas una criatura más o menos así de alta y —como
a casi todos los niños— le encantaban los cuentos de terror (aunque se cayera
de miedo al leerlos o escucharlos...).
A pesar de su corta edad, al enterarse de la treme bunda historia de mivida E.B. me compadeció y comprendió que lo que yo necesitaba —
desesperadamente— era ser amado. Me trató —entonces— del mismo modo
que a su familia o a sus compañeros de escuela y yo respondí con profunda
lealtad a sus sentimientos: jamás le hice el menor daño.
Un día —en el que me sentía monstruosamente triste— E.B. me
prometió —para mimarme, un regalo hecho por ella, especialmente para mí."Cuando usted cumpla 170 años y yo sea grande —me dijo— voy a escribir un
libro de cuentos que le van a poner los pelos de punta, querido Frankie", y
acarició una de mis repulsivas mejillas, a la par que me dedicaba la mejor de
sus sonrisas.
Quererla a Elsa es fácil. Quererme a mí, no. Por eso, valoré tanto su
amistad. Hasta que la conocí, no sabía lo qué significaba tener un alma amiga.Toda la gente a la que intentaba acercarme huía de mí —despavorida— debido
a mi apariencia, ya que —según dicen— soy horrible y los seres humanos
suelen fijarse en esos detalles para querer o no a otro, en vez de tomar en
cuenta la fealdad o hermosura de los sentimientos.
Nadie podrá imaginarse mi sufrimiento: ¡es insoportable que a uno le
adjudiquen —siempre— el papel del malo de la película!Seguramente —a esta altura de mi relato— muchos de ustedes estarán
pensando que E.B. era una nena horripilante, pesadillesca, y que por eso me
aceptaba con tanta naturalidad.
Nada que ver. Todos la encontraban bonita, simpática y despertaba
cariño y se lo decían, así como a mí me gritaban cosas irreproducibles y
únicamente me ganaba el miedo y el odio de los demás.
Pero para qué recordar—ahora— momentos tristes, si también los he
tenido muy felices. Como esos ratos que pasaba en compañía de mi amiguita
—por ejemplo— y durante los que yo solía recitarle fragmentos de grandes
poetas, que siempre me apasionó la poesía y a ella también.
Me escuchaba —entonces— tan extasiada y me contemplaba con tanto
afecto que yo lograba olvidar que era Frankestein.
Pero lo soy. Y tengo el orgullode que E.B. me conside re su monstruo
favorito y que me haya elegido a mí para escribir este prólogo, entre tantos y
tantos monstruos como le tocó conocer en su vida real.
Hacía mucho tiempo que no sabía nada de ella. Por eso, cuando re cibí
el sobre con los originales de estos cuentos y su pedido de que fuera yo quien
escribiese la introducción, me alegré doblemente. E.B. había cumplido consu
promesa y su libro me llegaba justo para los festejos de mis 170 primaveras
(ya que nací en 1817). También, con el consejo de que no lo leyera antes de
dormir, recomendación que —ahora— repito para ustedes, porque lo cierto es
que no le hice caso y anduve insomne y con los pelos de punta durante todas
las noches que duró mi lectura de "¡SOCORRO!" (la experiencia fue más
inquietante quemirarme en el espejo...).

En la carta que me envió adjunta al libro, E.B. me contó que tuvo que
armarse de coraje para escribirlo. La pura verdad es que lo hizo muerta de
susto, como si hubiera sido aquella nena del pasado la que los creaba, con el
corazón encogido y el miedo serpenteándole debajo de la piel.
Al fin, reunió doce —uno para ser leído cada mes del año; uno por
mes— porque...