Emma Zunz (análisis del cuento)


EMMA ZUNZ de JORGE LUIS BORGES


Análisis del cuento

2014
“La literatura no es una cuestión deestilos, es una cuestión de pasiones, ideas ysentimientos” J. L. Borges

Puntos a resolver:

1) Buscar bibliografía y rasgos del estilo literario de Jorge Luis Borges.
Borges nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires. Por influencia de su abuela inglesa fue alfabetizado en inglés y en español. Estudió en Ginebra y vivió durante una breve temporada en España relacionándose con los escritores ultraístas. En 1921 regresó a Argentina,donde participó en la fundación de varias publicaciones literarias y filosóficas como Prisma, Proa y Martín Fierro; escribió poesía lírica centrada en temas históricos de su país como Fervor de Buenos Aires (1923), además de otras obras. En la década del 1930, a causa de un golpe en la cabeza, comenzó a perder la visión hasta quedar completamente ciego. A pesar de ello, trabajó en la BibliotecaNacional hasta el año 1947 y, más tarde, llegó a convertirse en su director (1955-1973). A partir de 1955 fue profesor de Literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires. Durante esos años, fue abandonando la poesía en favor de los relatos breves por los que ha pasado a la historia. Murió en Ginebra, el 14 de junio de 1986.

Los cuentos. A lo largo de toda su producción, Borges creó unmundo fantástico, metafísico y totalmente subjetivo. Exigente con su lector y de no fácil comprensión debido a su simbología personal:
“Como escribo por medio de símbolos y nunca me confieso abiertamente, la gente supone que es algebra utilizada con crueldad pero no es así, sino todo lo contrario […] La tarea del escritor es esa, es transformar todo lo que nos ocurre continuamente en símbolos,música, en algo que pueda perdurar en la memoria de los hombres”
Además, Borges ha creado una ficción de su origen biográfico, para de algún modo “justificar” el por qué de un estilo tan fuertemente marcado y exquisito. Él presenta la historia de sus antepasados como heredero de dos grandes linajes o tradiciones: por un lado, la familia materna, que es una familia tradicional argentina que según élson de una ignorancia incomprensible pero que tienen grandes héroes militares. Y del otro lado, la familia inglesa letrada, que la asocia con la familia de su padre, quienes eran pastores protestantes-“…mi abuela inglesa fue de una familia de pastores protestantes, lo cual me parece bien porque quiere decir que llevo la biblia en la sangre”- De hecho, su padre fue quien le franqueó su bibliotecainglesa a Borges desde niño para dar así sus primeros pasos en el ambiente literario. Por lo tanto, Borges, se pensó así mismo como un heredero de estos dos grandes linajes, no son cosas que él dice, son cosas que se lee en sus obras; entonces, de un lado tenemos, la barbarie, el deseo, la valentía, y del otro, la civilización, la inteligencia, el saber, la biblioteca, etc. Tenemos a un Borgesfascinado por la barbarie (historias de malevos y cuchilleros) y también por la biblioteca, por eso fue un gran escritor, porque pudo entrelazar dos mundos distintos.
Para terminar con este punto y dar comienzo al análisis del cuento Emma Zunz, se tratará un poco la instancia del narrador, ¿por qué el narrador, más bien el autor, Borges, utiliza este tipo de personajes (judíos) en este...