Energia

Page 1 Page 1 |
181 181
SCIENCE OF EVERYDAY THINGS CIENCIA de las cosas cotidianas
VOLUME 1: REAL-LIFE CHEMISTRY VOLUMEN 1: de la vida real QUÍMICA
TRANSITION METALS Metales de transición
Transition Metals Los metales de transición
CONCEPT CONCEPTO
By far the largest family of elements is the one Por la familia de lejos el mayor de los elementos es el
known as the transitionmetals, sometimes called conocidos como los metales de transición, a veces llamado
transition elements. elementos de transición. These occupy the “dip” in Ocupan la "inmersión" en la
the periodic table between the “tall” sets of la tabla periódica entre los conjuntos de "alto" de la
columns or groups on either side. columnas o grupos de ambos lados. Consisting of Consta de
10 columns and fourrows or periods, the transi- 10 columnas y cuatro filas o períodos, la tran -
tion metals are usually numbered at 40. ción de metales suelen ser numeradas en el 40. With the Con el
inclusion of the two rows of transition metals in la inclusión de las dos filas de metales de transición en
the lanthanide and actinide series respectively, los lantánidos y actínidos, respectivamente,
however,they account for 68 elements—consid- sin embargo, representan el 68 elementos, consi -
erably more than half of the periodic table. nuido más de la mitad de la tabla periódica. The El
transition metals include some of the most wide- los metales de transición incluyen algunas de las más amplias
ly known and commonly used elements, such as mente conocida y elementos de uso común, tales comoiron—which, along with fellow transition metals de hierro que, junto con los metales de transición compañeros
nickel and cobalt, is one of only three elements de níquel y cobalto, es uno de los tres elementos
known to produce a magnetic field. sabe que producen un campo magnético. Likewise, Del mismo modo,
zinc, copper, and mercury are household words, zinc, cobre y mercurio, son términoscomunes,
while cadmium, tungsten, chromium, man- mientras que el cadmio, tungsteno, cromo, el hombre -
ganese, and titanium are at least familiar. manganeso, titanio, y son por lo menos familiar. Other Otro
transition metals, such as rhenium or hafnium, los metales de transición, tales como renio o hafnio,
are virtually unknown to anyone who is not sci- son prácticamente desconocidos paracualquier persona que no es de ciencia -
entifically trained. entifically capacitado. The transition metals include Los metales de transición son
the very newest elements, created in laboratories, los más nuevos elementos, creados en los laboratorios,
and some of the oldest, known since the early y algunos de los más antiguos, conocido desde principios de los años
days of civilization. díasde la civilización. Among these is gold, which, Entre ellas está el oro, que,
along with platinum and silver, is one of several junto con el platino y la plata, es uno de varios
precious metals in this varied family. metales preciosos en esta familia variada.
HOW IT WORKS CÓMO FUNCIONA
Two Numbering Systems for Dos sistemas de numeración para los
the Periodic Table la Tabla PeriódicaThe periodic table of the elements, developed in La tabla periódica de los elementos, desarrollados en
1869 by Russian chemist Dmitri Ivanovitch 1869 por el químico ruso Dimitri Ivanovich
Mendeleev (1834-1907), is discussed in several Mendeleiev (1834-1907), se discute en varios
places within this volume. lugares dentro de este volumen. Within the table, ele- Dentro de la tabla, ele -
mentsare arranged in columns,or groups,as well mentos están dispuestas en columnas, o grupos, así
as in periods, or rows. como en períodos, o filas.
As discussed in the Periodic Table of Ele- Como se discutió en la Tabla Periódica de Ele -
ments essay, two basic versions of the chart, dif- ción ensayo, dos versiones básicas de la gráfica, el DIF -
fering primarily in their method of number...