english-complete text

Estas son las tesis por las que apostaron los dos países
Por: REDACCIÓN POLÍTICA | 11:31 p.m. | 18 de Noviembre del 2012

Se conoció la decisión de la Corte deLa Haya sobre límites y soberanía en cayos.
Con la argumentación jurídica e histórica que Colombia ha presentado a lo largo del proceso, el Gobierno esperaba que laCorte Internacional de Justicia (CIJ) desechara las pretensiones de Nicaragua para quedarse con parte del mar territorial y algunos de los cayos colombianos.
LaCIJ leyó este lunes en La Haya el fallo definitivo sobre la demanda del país centroamericano, que pretendía apoderarse de los siete cayos que rodean a San Andrés,Providencia y Santa Catalina, islas que, según lo ratificó un fallo de la Corte en 2007, le pertenecen a Colombia. En la decisión final de la Corte se definió lasoberanía sobre esas formaciones insulares y dónde se fijó la línea de delimitación marítima entre ambas naciones.
El Gobierno nacional se pronunciará este mismo lunessobre el fallo. Al término de una reunión de la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores (en la que tienen asiento expresidentes, excancilleres y algunos congresistas),se prevé que el presidente Juan Manuel Santos se dirija al país en una alocución radiotelevisada.
La sesión de lectura del fallo, que comenzó a las 9 de la mañana,hora de Colombia, se realizó en un edificio anexo al Palacio de la Paz, sede habitual de las deliberaciones de la Corte.
Los jueces, los agentes de las partes ysus equipos, periodistas y cerca de ochenta personas previamente registradas, estuvieron presentes en esta sesión, que tuvo una duración de más de dos horas.