Ennoblecimiento textil

El ennoblecimiento de las telas no tejidas'
por

D. C . Mazingue

1. INTRODUCCION Por el vocablo «Ennoblecimiento», se entiende generalmente en la Industria Textil, el conjunto de tratamientos que confieren al material unas propiedades suplementarias tales como el color, el tacto, el brillo e igualmente unas propiedades de protección tales como la ignifugación, el antiensuciamiento, etc. Setrata, de hecho, del conjunto de tratamientos de teñido y de acabado que representan una buena parte de la tecnología textil y sería verdaderamente presuntuoso por mi parte, tratar de presentarles una tabla completa del conjunto de estos tratamientos. Pero se trata, aquí, de materiales no tejidos, lo que restringe mucho el campo de los tratamientos. En efecto, es preciso ser realista y ya no esposible, actualmente, disociar los problemas técnicos de los problemas económicos. Ahora bien, se pueden clasificar los no tejidos en tres categorías: 1. Las telas destinadas a confeccionar artículos conocidos bajo la denominación de «disponible», los cuales son tirados después del uso. Es evidente que, para ser competitivos, tales artículos deben ser muy baratos y no es concebible gravar su preciode coste con operaciones de teñido y acabado muy costosas. Para este género de artículos, el campo del ennoblecimiento es pues muy restringido. 2. Las realizaciones en materiales no tejidos destinados a hacer la competencia a los materiales tradicionales del textil. En este caso, el principal triunfo de la tela no tejida es su precio; por lo tanto, no es de desear que los procedimiento de teñido yde acabado aumenten este precio de manera exagerada. Pero, naturalmente, para esta categoría de artículos, los tratamientos de ennoblecimiento son, de todos modos, necesarios, pues es preciso que la tela no tejida compita igualmente con el artículo tradicional en lo que se refiere a la presentación y a la utilización.
3. Por último, existen sectores en los que el artículo no tejido permiteverdaderamente la creación de artículos nuevos que satisfacen necesidades o modas nuevas. En este caso, el precio módico del soporte no impide en modo alguno la utilización de un acabado más elaborado, pues el material resultante no encuentra competidor en el mercado y responde a una nueva utilización. Se puede citar, como ejemplo, la utilización de no-tejidos para los revestirnientos de pared o desuelo. La creadión de grandes conjuntos, la necesidad de insonorizar los inmuebles, el aumento del poder adquisitivo y la evolución de las necesidades del comprador medio han permitido la promoción de los no-tejidos en este campo para el cual eran particularmente adecuados. Y yo pienso que en tales sectores, el acabado y el teñido tienen un gran papel desvalorizador que desempeñar, siendo
(O)Conferencia pronunolada en la E. T. S. de Ingenieros Industriales d e Tarrasa, el día 12 defebrero de 1971.

las contingencias económicas menos obligatorias, ya que se trata de producción nueva en la cual la competencia de artículos tradicionales es menos fuerte. Al margen de las cuestiones económicas que son siempre capitales cuando se trata de telas no tejidas, hay también problemas técnicos queprohíben la aplicación de ciertos tratamientos tradicionales de teñido y acabado, ya sea a consecuencia de la composición química del complejo ligante-fibra, ya sea por la estructura mecánica del conjunto cuya resistencia puede ser relativamente débil y no permitir la aplicación de las tensiones requeridas por ciertos tratamientos. Todas estas consideraciones introductorias nos llevan alplanteamiento de lo que será esta conferencia. Intentaremos pues pasar revista de los tratamientos específicos de las telas no tejidas, dejando más o menos de lado el sector de los tratamientos tradicionales, y esto bajo diversos aspectos que serían: -el teñido y la estampación una parte, en tela no tejida por vía seca otra, una tela no tejida por vía húmeda - los acabados - las impregnaciones - el...