Ensayo 1

Serie
Economía Social de Mercado

2

Serie
Economía Social de Mercado
Año 2009, No. 2
Fundación Konrad Adenauer
Fecha de publicación: diciembre de 2009
Guatemala, Guatemala

ISBN: 99939-976-4-1

Los contenidos del presente fascículo no expresan
necesariamente la opinión de la Fundación Konrad Adenauer.
Se permite su reproducción parcial o total, siempre que se cite la fuente.Editor responsable
Tjark Egenhoff
Coordinanción editorial
Virginia Barrios
Diseño/Diagramación
Oswaldo Morales

Impresión
Magna Terra ediTores
5ta. avenida 4-75 zona 2
Ciudad de Guatemala
Tels. (502) 2238-0175/2250-1031
Correos electrónicos: magnaterraeditores@yahoo.com
info@magnaterraeditores.com
Sitio web: www.magnaterraeditores.com
1,000 ejemplares

En esta edición:Presentación / 5
Hans Jürgen rösner
Crisis financiera: redescubrimiento
de la Economía Social de Mercado / 7

JoacHim Wiemeyer
Crisis del sistema financiero: ¿crisis de la
Economía Social de Mercado? / 25

Dominik H. ernste
Una perspectiva ordoliberal
de la Economía Social de Mercado / 45

Documento
Manifiesto de Jena para la renovación
de la Economía Social de Mercado / 61Presentación

El Instituto de Investigaciones
Económicas y Sociales (IDIES) y la
Fundación Konrad Adenauer se complacen en presentarles el segundo fascículo
de la Serie Economía Social de Mercado. En esta ocasión presentamos los
siguientes tres artículos:
•

Hans Jürgen Rösner: Crisis finan­
ciera: redescubrimiento de la
Economía Social de Mercado.
En este artículo el autor hace una
revisióndel origen y contenido de
la Economía Social de Mercado.
Asimismo, el Sr. Rösner describe el
sentido de la subsidiariedad, vista
como el instrumento de la concreción del bien común en la sociedad.
Por otro lado, el autor nos describe
la concepción que tiene la ESM
con respecto a la necesaria vinculación entre el orden económico
y el orden social y finaliza con un
sintético análisis sobrelos desafíos
de la crisis financiera para América
Latina, siempre desde la óptica de
los principios regidores de la Economía Social de Mercado.

•

Joachim Wiemeyer: Crisis del
sistema financiero: ¿crisis de
la Economía Social de Merca­
do? La lectura de este escrito nos
lleva a revisar la doctrina social
cristiana, particularmente en lo
que respecta los peligros anunciados por éstasobre la evolución de
los mercados financieros hacia un
desprendimiento de su función al
servicio a la economía real, lo cual
mermó su eficiencia y estabilidad.
Por otro lado, el autor nos invita
a reflexionar sobre el papel de la
actividad del Estado en cuanto a la
regulación de la economía, y sobre
la necesaria vinculación entre la
economía y la política.

•

Dominik H. Ernste:Una perspec­
tiva ordoliberal de la Economía
Social de Mercado. El Dr. Ernste
desarrolla en su artículo el concepto de los principios constitutivos de
un régimen de libre competencia,
así como los principios reguladores necesarios para corregir los
resultados del mercado. También,

6

Serie Economía Social de Mercado
el autor presenta una interesante comparación entre el modeloanglosajón de economía de mercado, el modelo alemán de Economía
Social de Mercado, y el modelo
presente en China de un sistema
económico socialista, e incluye un
cuadro resumen sobre la intensidad de las regulaciones (laborales,
del mercado de productos y de
capitales, entre otros) existentes
en 28 países de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo
Económico –OCDE–.

tJarkegenHoff
Representante de la Fundación
Konrad Adenauer para Guatemala,
Honduras y El Salvador

•

Por último, se incluye en el presente fascículo el documento: Mani­
fiesto de Jena para la renova­
ción de la Economía Social de
Mercado, un llamado a la reflexión
sobre el aggiornamento de la ESM
en el contexto alemán de hoy.

Esperamos que la lectura del contenido del presente fascículo...