Ensayo Caracteristicas Del Lenguaje Cientifico

LENGUAJE CIENTÍFICO
Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN
Mª del Carmen Marcos Casquero
Los jueves de la ciencia
Centro Asociado de la UNED
Guadalajara, 24 de marzo de 2012

I. LOS TEXTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
• Objetivo principal de los textos científicos:
informar sobre el estado y progreso de la
ciencia (conjunto de teorías sobre el mundo
real) y de la tecnología (productos de esas
teoría,medios y procedimientos).
• Finalidad didáctica: transmisión de
conocimientos→ explicaciones y definiciones.

II. TIPOS DE TEXTOS
• Científicos: escritos para receptores especialistas
(artículos en revistas científicas, tesis doctorales,
monografías, proyectos de investigación, discursos,
manuales, etc.).
• Divulgativos: escritos para receptores no especialistas
(artículos y noticiasen prensa y revistas divulgativas,
manuales de divulgación, conferencias, prospectos,
instrucciones de uso, folletos, catálogos…).

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
• Código:
- lingüístico: lengua elaborada y tecnicismos.
Condicionado por la situación comunicativa
más o menos formal
- no lingüístico: símbolos, fórmulas, dibujos,
fotografías, diagramas, cuadros, tipográficas.Códigos

Lingüístico
Simbólico
Tipográfico
Iconográfico

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
• Modalidad discursiva: Expositiva (incluye
definiciones, clasificaciones, enumeraciones);
combinada con argumentación (por ejemplo, en el
desarrollo de teorías o defensa de hipótesis),
descripción y narración.
• Estructura: Deductiva o analizante (de lo general a
lo particular);inductiva o sintetizante (de lo
particular a lo general).

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
• Rasgos distintivos:
1. Objetividad
2. Claridad y precisión
3. Universalidad

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Rasgos distintivos

1. Objetividad
• Verbos en modo indicativo.
• 3ª persona o 1ª del plural (plural de
modestia). Ej.: “Consideramos valiosos losresultados obtenidos”.
• Impersonalidad: pasiva de 2ª, pasiva refleja o
impersonal refleja. Ej.: “Sólo se puede evaluar
considerando aquellos huesos presentes en
las egagrópilas”.

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Rasgos distintivos

1. Objetividad
• Adyacentes del nombre especificativos.
• Nominalización: “La variación de los hábitos
alimenticios según las distintas poblacionesgeográficas”, mejor que
“Los hábitos
alimenticios varían
según las distintas
poblaciones geográficas”.
• Léxico denotativo, objetivo.

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Rasgos distintivos

2. Claridad y precisión
• Construcciones especificativas y explicativas
(incisos, aclaraciones, enumeraciones…). Ej.:
“Las venas, que son conductos membranosos
muy dilatables, conducenla sangre de los
capilares a las aurículas”.
• Repeticiones de palabras (relacionadas con el
tema).
• Léxico monosémico: tecnicismos.

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Rasgos distintivos

2. Claridad y precisión
• Conectores y marcadores discursivos de
naturaleza lógica: aditivos (además, incluso,
asimismo…), de oposición (por el contrario, no
obstante…), causativos yconsecutivos
(porque, puesto que, por consiguiente…),
reformuladores (es decir, en definitiva),
ordenadores del discurso (en primer lugar, por
último…).

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Rasgos distintivos

3. Universalidad
• Artículo universal, generalizador: “La
alimentación del Búho Real (Bubo bubo) ha
sido muy estudiada”.
• Presente atemporal o gnómico: “Forman el
aguados moléculas de hidrógeno y una de
oxígeno”.
• Tecnicismos.

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Estilo

1. Claridad y precisión
• Lengua carente de ambigüedad y con léxico
monosémico y concreto.
• Exposición ordenada y bien estructurada.
• Código y léxico universal: abreviaturas, siglas,
fórmulas, símbolos.

III. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO
Estilo

2.
•...