Ensayo comparativo quijote - hechos consumados

Redland School
Departamento de Castellano

La marginalidad como una opción de vida

(Basado en las obras “Hamlet” de William Shakespeare y “Hechos Consumados” de Juan Radrigán)

II°B EM-Castellano SL
1 de noviembre, 2010
Número de Palabras: 1237
Casi 4 siglos tienen de diferencia los autores de dos importantes obras dramáticas, el inglés William Shakespeare, considerado uno de losautores más importantes de todos los tiempos, con Hamlet, y el chileno Juan Radrigán con Hechos Consumados. A pesar de que son de distintas épocas, ambos dramaturgos tienen una vision similar sobre el mundo, el ser humano y su existencia, además de reflejar en sus obras tanto su forma de pensar como las características de los tiempos en que vivían, tanto social como políticamente. A simple vistaestas dos obras no tienen un parecido muy notorio, pero tienen elementos en común, como los temas usados: la dignidad, el amor, la muerte, Dios, el honor, la marginalidad, entre otros, los elementos formales, como por ejemplo, el uso del lenguaje poco común, diálogos o el uso de elementos fantásticos; y las críticas a la sociedad y al ser humano.
El tema de la marginalidad se trataprofundamente en ambas obras, tanto la auto marginalidad, como una por la que no se puede optar y está en el destino de la persona. No siempre es una opción de vida que las personas pueden seguir o elegir. Los personajes principales de las dos obras, el príncipe Hamlet y Emilio, son marginales. Marginados por la sociedad o marginados por sí mismos. Y es la sociedad quien no acepta a personas diferentes,no tiene tolerancia y las termina destruyendo, lo que hace que el final de estos personajes no sea otro que la misma muerte. A veces, todos tenemos aspectos parecidos a los que tienen estos personajes de extremos sociales, pero que escondemos por miedo al rechazo, a ser marginados de la sociedad y del mundo. La sociedad puede influenciar nuestro actuar, y nos podemos sentir identificados con estospersonajes.
“Marginal: (Dicho de una persona o de un grupo) Que vive o actúa, de modo voluntario o forzoso, fuera de las normas sociales comúnmente admitidas.”[1]
La marginalidad, en algunos casos puede ser una opción de vida voluntaria, como en Hamlet, en que el príncipe Hamlet se auto margina de la sociedad, eligió vivir y pensar distinto a la sociedad, en cambio en Hechos Consumados, lamarginalidad ya no es una opción por la que pueden elegir, es algo que tienen en su destino y que la sociedad dicta, por ser de una clase social mas baja o no tener recursos para vivir, pasando a ser un estorbo para todos, alguien insignificante y si importancia.
“Somos hechos consumaos, tu tuvimos arte ni parte en nosotros mismos; los hicieron y los dijeron: “Aquí estan, vayan p’allá”, pero nolos dijeron por qué los habían hecho ni a que teníamos que ir a ese lao que no conocíamos… A ese lao aonde lo único seguro que había, era que teníamos que morir…”[2] En el fragmento citado, Emilio se cuestiona la verdadera razón de vivir. Por qué luchar para sobrevivir, si nunca será aceptado en la sociedad, en la mayoría de las personas. Se rechaza al diferente y no se acepta. Esto muestra que nohay movilidad social para este tipo de gente, que si nace pobre va a morir pobre. Se ve la visión de Emilio hacia la vida, está resignado a vivir, y como dice en otra parte, cuando no hay por qué vivir, tampoco hay por qué morir. Con “hechos consumados”, quiere referirse a este circulo vicioso que no se puede romper, que el mundo ya no permite que esta gente pueda cambiar, es como un destino alque están determinados a vivir. Los echan de todas partes y nadie los quiere, lo único que pueden tener claro sobre su vida es que al final siempre van a morir.
“Ser o no ser, ése es el dilema. ¿Qué es mejor para el alma, soportar los golpes y castigos de la Fortuna, o enfrentarse contra un mar de dificultades y así dales fin?...”[3] En este monólogo del príncipe Hamlet, se ve retratada...