ENSAYO DE EXTRADICCION




ENSAYO DE EXTRADICCIÓN
MATERIA: PROCEDIMIENTO DE EXTRADICCIÓN
FECHA: JUNIO DE 2013

I INTRODUCCIÓN
La palabra extradición proviene del vocablo latino ex, de la cual deriva la preposición latina extra, fuera de y tratidio onis, entrega o transmisión, derivado de tradere, transmitir o entregar. Por tanto, desde el punto de vista gramatical se entiende por extradición al acto por el cualun Estado entrega una persona que se encuentra en su territorio a las autoridades de otro país que lo reclama, para someterla a proceso o para que cumpla una pena que le fue impuesta por la comisión de un delito. En la Enciclopedia Jurídica Mexicana se define la extradición como el acto mediante el cual un Estado hace entrega de una persona refugiada en su territorio a otro Estado que la reclamapor estar inculpada, procesada o convicta en éste por la comisión de un delito del orden común a fin de que sea sometida a juicio o recluida para cumplir con la pena impuesta.1

También se considera como extradición al procedimiento establecido en el ordenamiento legal interno y en tratados internacionales entre dos Estados para la entrega de personas acusadas o sentenciadas por un delito.Ahora bien, Francisco Pavón Vasconcelos señala que la extradición es un acto de cooperación internacional mediante el cual un Estado hace entrega a otro, previo petición o requerimiento de un delincuente que se encuentra en su territorio, para ser juzgado por el delito cometido, o bien para que compurgue la pena impuesta. Así, se le aprecia como la figura jurídica por excelencia para el trasladar a unfugitivo de la justicia o al acusado de un delito al país donde lo cometió, o que tiene competencia para seguirle un proceso o imponerle una sentencia a fin de garantizar la efectiva aplicación de la justicia y evitar la impunidad.2

De acuerdo al Diccionario Jurídico Espasa, Extradición: Es un procedimiento judicial en el que los tribunales de un país deciden la entrega o no de un delincuenteque es reclamado por los tribunales de otro estado. Principalmente se trata de una figura judicial, pero debe tenerse presente que dentro de todo el procedimiento se efectúan actividades extrajudiciales en cierto modo, así las intervenciones de los ministerios de Asuntos Exteriores. Según se vea desde el punto de vista del país que reclama o del país que es reclamado, se tratará de unaextradición activa o de una extradición pasiva. Para que se conceda la extradición, el hecho imputado al delincuente ha de ser delito tanto en el país que lo reclama; también es necesario que la causa por la que se concede esté especificada en Ley o Convenio entre los países.3

No cabe el que se conceda la extradición por delitos políticos (el terrorismo no se considera como delito político), ni pordelitos militares, como tampoco por simples faltas penales o infracciones administrativas (que no sean delito). Una vez que se concede la extradición de una persona, ésta sólo podrá ser juzgada por delitos por los que se pidió la extradición, nunca por otros; ni tampoco cabe el que sea condenada a pena de muerte ni sometida a un tribunal especial.4

A lo que nos lleva a determinar que la extradición,es un acto por el cual un Estado entrega por imperio de una ley expresa (tratado o ley) a un individuo a otro Estado por la comisión de un hecho tipificado en su ley como ilícito, que lo reclama con el objeto de someterlo a un proceso penal o al cumplimiento de una pena. Hay una distinción en el cual los tratadistas distinguen entre la extradición activa, que tiene lugar cuando un Estado requierela entrega de un delincuente a otro Estado donde reside; y pasiva, aquella en que el Estado requerido que lo tiene en su poder lo entrega para su juzgamiento o el cumplimiento de una condena.

A esas digresiones nos conduce a señalar que, para que proceda la extradición, es indispensable: que el hecho calificado como delito se encuentre previsto en la ley o en el tratado, que el hecho...