Ensayo del Himno La Marsellesa

Interpretación del Himno de la Marsellesa

Vamos todos los franceses unidos, que ha llegado el día de la guerra, el gran imperio enemigo, ya esta preparado para el gran ataque, las personas sufreny piden a gritos, a los grandes soldados que los ayuden a salir de esta miserable vida, pues como si vinieran a matar y secuestrar a cada una de sus familias, los franceses ya listos y portando susarmas, formando los equipos para el combate y la defensa del país, ¡vamos! ¡Vamos!, que la sangre de nuestros oponentes se derrame y caiga sobre nosotros y nuestros campos de cultivo.
Que piensan, quees lo que quieren conseguir ese conjunto, ese grupo de salvajes personas, llegando a atacarnos, mandados por unas personas que los dirigen iguales a ellos, así de vulgares y sin vergüenza, para queson esos grandes y no agradables artefactos de tortura.
Con tiempo han preparado este ataque pues vienen muy bien armados, para nosotros nuestra población francesa ¡Que gran ofensa hacia nosotros!,¡Pero cual gracia nos debe causar esto!, ¡si es a nosotros a quienes quieren ofender y derrotar!
¡No dejaremos que esas personas nos manden por donde vinimos!, ¡¿Y que?!, ¿dejaremos que esas personasnos derroten y derramen nuestra sangre sobre nuestros campos?, ¿Que nos manden y digan que hacer?, ¿Y que ese cuerpo de tropas nos gobiernen?, ¡¿Y venzan a nuestros fuertes, poderosos y valientesejércitos?!
¡Dios, no queremos estar limitados con nuestras manos enredadas, frunciendo y sufriendo lentamente bajo el yugo.
Los gobernadores y ejecutores del poder no serían más que unos soberanos que nosaben gobernar ni dirigir un país, ¡Teman enemigos de nuestro gobierno!, oposición de todos nuestros gobernantes y sus campañas, ¡Teman enemigos de nuestro gobierno!
¡Por fin!, van a recibir sumerecida derrota como tanto la han pedido, toda persona tiene el suficiente derecho, permiso y autoridad para atacar a los oponentes, y si nuestros héroes fallan o mueren en la guerra o batalla, no se...