Ensayo literario

José María Arguedas fue un escritor y antropólogo peruano. Cuya labor como novelista, como traductor y difusor de la literatura quechua, y como antropólogo y etnólogo, hacen de él una de las figurasclaves entre quienes han impulsado, en el siglo XX, la incorporación de la cultura indígena a la gran corriente de la literatura peruana escrita en español desde sus centros urbanos, es decir de unpequeño grupo mas pudiente. En ese proceso sigue y supera a su compatriota Ciro Alegría.
La cuestión fundamental que plantean las obras de varios escritores, pero en especial la de Arguedas, es la deun país dividido en dos culturas (la andina de origen quechua), (la urbana de raíces europeas; cuando se dio la conquista española) que deben integrarse en una relación armónica de carácter mestizo.Los grandes dilemas, angustias y esperanzas que ese proyecto plantea son el núcleo de su visión.
José María Arguedas nació Andahuaylas, en el corazón de la zona andina más pobre y olvidada del país,estuvo en contacto desde la cuna con los ambientes y personajes que incorporaría a su obra. La muerte de su madre y las frecuentes ausencias de su padre abogado, le obligaron a buscar refugio entrelos siervos campesinos de la zona, cuya lengua, creencias y valores adquirió como suyos. Como estudiante universitario en San Marcos, empezó su difícil tarea de adaptarse a la vida en Lima sin renunciara su tradición indígena, viviendo en carne propia la experiencia de todo trasplantado andino que debe de culturalizarse y asimilarse a otro ritmo de vida. 
El escritor peruano José María Arguedas,intenta de alguna forma reflejar el pueblo quechua y mestizo en lengua castellana. Bien sabemos que éste gran literato es bilingüe ya que en todo momento tuvo conciencia de ambas lenguas que manejaba(castellano y quechua); sin embargo siempre mostró una cariño muy especial por la lengua indígena, considerada por él mismo como su lengua materna.
Debido a que el quechua es un idioma prácticamente...