Ensayo Sin Justificar








La Persona Estigmatizada Dentro de la Obra de Nicomedes Santa Cruz
Arnold Mejía Velarde
Universidad Nacional Mayor de San Marcos







Nicomedes Santa Cruz Gamarra es, por sobre muchos, el máximo representante de la cultura afroperuana, y este título lo lleva por ser el primer poeta quien trata en sus escritos el tema negro, resaltando la importante aportación del individuo afroperuanoen el devenir histórico del Perú. Es así que para 1959 escribe la décima llamada “Como has cambiado pelona” en la cual se retrata los cambios que va sufriendo una mujer negra influida por las características de un sector social más elevado del que se encontraba. Así se puede ver que esta mujer (que para mejor entendimiento llamaremos arbitrariamente Rosa) presenta algunas características quepodríamos evaluar desde una mirada sociológica. El texto en adelante se concentrará en evaluar los estigmas que Rosa va presentando en el transcurso del poema. Esta evaluación se hará considerando los postulados sociológicos de Erving Goffman a cerca de los estigmas. A la vez se tratará de darle una segunda mirada desde posturas utilizados por DaMatta (2002), tales como medallones, individuo y persona,todo con el fin de poder esclarecer el problema que puede aquejar la mujer afroperuana en este poema. Para un mejor análisis del problema se dividirá el poema en tres ejes, que a mi consideración son esenciales para evaluar la situación de Rosa. Los ejes serán los siguientes: el primero referido a la transformación que sufre Rosa con el afán de insertarse en un nuevo grupo social, el segundo enrelación a la presencia de una cultura superior, al menos en el imaginario social de Rosa, y como último punto la añoranza de esa belleza negra.

En el poema podemos ver una especie de burla, de sátira que se hace a una mujer mulata, que tiene como ocupación ser empleada de casa, pero que ha empezado a sufrir cambios en su modo de vestir y en su modo de comportarse.
Rosa es una mujer que trabajapara una familia, que probablemente sea de una clase más “acomodada” que la de ella. Este indicio nos lo puede dar el siguiente fragmento del poema:
…Imitando a tu patrona
has aprendido a fumar…
(Santa Cruz, 1959)

Ella, de condición humilde, de características similares a las de todo su mismo grupo social y étnico, con ningún tipo de diferencias tan marcadas para poder ser presentada como ajena asu gente; es mirada desde otra óptica en la casa donde ella trabaja. Es así que Rosa se empieza a convertir en una persona estigmatizada. Se considera que el estigma es un atributo que vuelve a una persona diferente a las demás, que la convierte en alguien “menos apetecible” y hasta inferior con respecto a la figura de una “persona total y corriente” (Goffman, 1963).
Es así que el estigma es unacaracterística que el individuo carga en relación a una visión determinada del otro, que en términos de Goffman sería el “normal”. El estigma categoriza y asigna atributos al individuo estigmatizado, que a veces va a producir en los demás una suerte de descredito recibiendo el nombre de defecto o desventaja.  El atributo que en apariencia identifica a una persona menos apetecible lo que hace enrealidad es confirmar a la vez la normalidad de otras personas. Goffman presenta textualmente lo siguiente:
Mientras el extraño está presente ante nosotros puede demostrar ser dueño de un atributo que lo vuelve diferente de las demás (dentro de la categoría de personas a la que él tiene acceso) y lo convierte en alguien menos apetecible –en casos extremos, en una persona casi enteramente malvada,peligrosa o débil-. De ese modo, dejamos de verlo como una persona total y corriente para reducirlo a un ser inficcionado y menospreciado. Un atributo de esa naturaleza es un estigma. (Goffman, 1963, p.12).
Es así que la familia donde trabaja Rosa “identifica” en ella una suerte de características no deseables y diferentes en ella, algo que explicaremos más adelante, estigmatizándola y a la vez...