ensayo

Recuperando memorias

Textos escogidos de la Reforma del
siglo XVI

Pablo Moreno
World Vision El Salvador
San Salvador, El Salvador, C.A.
Octubre 2006

Publicado por World Vision El Salvador, octubre 2006
Tiraje: 500 ejemplares
Editado por: María Luisa Navarro
Diseño de portada: Ingrafic S.A. de C.V.

H

Este es el tercer libro publicado por World Vision El Salvador sobre
eltema de la Reforma protestante, como un apoyo al fortalecimiento
del liderazgo cristiano de la iglesia.
World Vision es una organización humanitaria cristiana que trabaja
en pro del bienestar de personas pobres y vulnerables, en especial
de niños y niñas. Fue fundada en 1950 por el Reverendo Bob Pierce,
misionero estadounidense que se sintió profundamente conmovido
ante la pobreza y hambreque encontró en Asia.
Hoy en día, World Vision ayuda a transformar la vida de los niños,
niñas y familias más pobres en cerca de 100 países. Nuestro apoyo
se basa en la comunidad, sin hacer diferencia de raza, género,
antecedentes étnicos o credo religioso.
Promovemos la apropiación de valores y principios cristianos para
fomentar relaciones armoniosas de las personas con Dios, su prójimo
yla naturaleza. Para ello trabajamos en asociación con iglesias cristianas
locales, sin hacer proselitismo ni discriminación de ninguna índole.
Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida total o parcialmente sin el permiso escrito
de los publicadores.

Oficina Nacional:
Av. Bernal No. 222, Col. Miramonte,
San Salvador, El Salvador C.A.
Tel.PBX: (503) 2261-9800
FAX: (503) 2260-0477
Correo electrónico: salvador@wvi.org
WWW.visionmundial.org.sv

PABLO MORENO

RECUPERANDO MEMORIAS.
Textos escogidos de la reforma del siglo XVI.
Visión Mundial El Salvador

H
«Plantear un problema es, precisamente, el
comienzo y el final de toda historia. Sin problemas
no hay historia»

Lucien Fevbre
Combates por la historiaAgradecimientos
Presentación
Prefacio del autor
Prólogo

10
11
16

1.Una breve introducción a la Reforma
Protestante:
¿Reforma del siglo XVI para el siglo XXI?
Reforma de reformas
El Renacimiento y la Reforma

20
22
29

2. Libres para amar: Martín Lutero
Un documento verdaderamente reformador
La libertad del Cristiano
Un aporte para la liberación
Para Reflexionar

40
48
53
83
893. Un evangelio encarnado
en la sociedad: Ulrico Zwinglio
Haciendo pública la fe
Las 67 conclusiones
Un manifiesto por la renovación de la Iglesia
Para Reflexionar

92
97
100
108
113

4.Hacia una teología política:
Tomás Müntzer
Un Ultimátum a los gobernantes
Sermón ante los príncipes
¿Un estado al servicio del Reino?
Para Reflexionar

115
120
123
150
156

INDICE5.La consolidación de una
reforma: Juan Calvino
Una polémica inevitable
Respuesta al cardenal Sadoleto
Calvino y la iglesia de Ginebra
Intenciones de Sadoleto
Quiere descalificar a los reformadores
La gloria de Dios ante todo
Cual es la verdadera Iglesia
Definición de Iglesia
La justificación por la fe
La Cena del Señor
Oposición de falsos dogmas
Obediencia a las palabras divinas
Elcristiano debe conocer su fe
Reformadores y Romanistas
¿Qué dirá el convertido a la fe evangélica?

158
162
164
166
169
172
177
180
183
187
193
195
202
204
208
218

En el Romanismo no existe la verdadera Iglesia
Único fundamento: La palabra de Dios
Redefiniendo la eclesiología
Para Reflexionar

223
227
230
234

6.Del castigo a la autodisciplina:
Baltasar HubmaierEntre libertinaje y esclavitud, disciplina regulada

236
242

Sobre la amonestación fraterna
Vete y no peques más
Para Reflexionar

244
260
264

7.De la uniformidad a la unidad:
Miguel Sattler
Una propuesta de asociación voluntaria
y comprometida
«Unión fraternal» de Schleitheim
El precio de una declaración de fe
Para Reflexionar
8.Una opción pastoral radical: Menno
Simons...