Ensayo
Si empiezo por esta cuestión, sobre qué español enseñar en el aula, podría decir que entiendo esto como qué tipo de españolimpartir, es decir, si esto se refiere a un sistema de comunicacion culto, vulgar o popular. No debo olvidarme que lo vulgar y lo popular podria estar determinado por un receptor (en este caso elalumno) que tiene contacto con el idioma y que lo aprendera por su cuenta; mientras que el culto es el que concierne a los profesores, y muy especiamente es el que nos demuestran losescritires clasicos por medio de sus tesis planteadas en sus libros y que de seguro es el que debemos enseñar.
En cuanto a cuál es más correcto, por supuesto se debería de usar el español estándar, tal y como refleja Francisco Moreno Fernández en su libro ¿Qué español enseñar? sin olvidar al mismo tiempo, las variedades lingüísticas que hay de dicho idioma.
Por supuesto, tenemos queenseñar un español “neutro” o “estándar” para que el alumno tenga una base o punto de partida, pero no podemos olvidar que en este proceso de aprendizaje hay circunatncias importantes, como elpara qué y el dónde que tendran su justa medida en el uso y en la necesidad.
PODEMOS ENCONTRAR VARIEDADES LINGÜÍSTICAS A LA HORA DEL APRENDIZAJE DE UNA LENGUA?
Nos vamos a encontrar una gran variedad del mismo, no sólo en lo que a dialectos se refiere, si no que también a usos diferentes a la hora de expresarse, tanto de forma oral como escrita. Comoejemplo, podemos citar la variedad en el uso de la inclusión del pronombre personal sujeto (innecesario) en la zona del Caribe: “¿Qué tú me dices?” o el orden de los pronombres alterado “¿Me se oye bien?”, “ ¿Me se escucha bien?”
A pesar de lo correcto referente a normas gramaticales, diccionarios y la cercanía a los que tengan español como idioma/lengua ...
Regístrate para leer el documento completo.