Ensayos

ETIMOLOGIAS GREGO LATINAS


Derivaciones griegas
Pseudodesinencias

ENEYDA GUTIERREZ ARCOS
CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
SEXTO SEMESTRE














Generalidades de la composición y la derivación
La composición griega
La composición consiste en hacer dos o mas palabras (elementos componentes) una palabra nueva (palabra compuesta), cuya significación resulta de laspalabras unidas.
Clases de compuestos
Impropio o sintáctico
De concordancia
De régimen
Propios o a sintácticos
Compuestos impropios: son los formados por yuxtaposición de palabras completas, unidas entre si por relaciones sintácticas de concordancia o de régimen. Por eso se llaman también sintácticos o yuxtapuestos y pueden ser:
De concordancia
De régimen
Los de concordancia están formadospor un sustantivo y un adjetivo, los cuales coinciden en género, numero y caso.
Compuestos propios o asintacticos: son aquellos cuyos componentes se funden entres si en tal forma que solo el último tiene índice desinencial confiere al vocablo entero unidad de forma.
La composición en griego
Compuesto sintáctico de concordancia: en cuanto al orden de los elementos componentes, ha de preceder alsustantivo.
Compuesto asintactico de régimen: en cuanto al orden, el elemento regente va en último lugar. El regido puede estar en orden genitivo, en dativo o en acusativo.
Compuestos propios o asintacticos: pueden clasificarse:
Por la categoría gramatical de los elementos componentes. El primer elemento puede ser una partícula inseparable o separables.
Por la vocal de unión que puedellevar o no llevar.
Compuestos asintacticos: cuyo primer elemento es una partícula inseparable.
La derivación
Es el procedimiento para formar nuevas palabras añadiendo morfemas que modifican su significado. Estos morfemas pueden ser prefijos, si se colocan delante, o sufijos, si se añaden detrás. La derivación puede dar lugar a derivados populares o derivados cultos. Estos últimos se dividen encultismos, tecnicismos, neologismos y helenismos, también llamados grecismos.
En español también es un método muy frecuente: bolso-bolsillo, pan-panadero-panadería, etc. A veces, su uso supone la creación de un neologismo necesario para expresar nuevas realidades o conceptos, pero, en otras ocasiones, se trata sólo de un abuso directamente rechazable desde el punto de vista de la norma, especialmentecuando la nueva creación no aporta ningún matiz nuevo. No obstante, por diversos motivos, ocurre en ocasiones que algunos de estos derivados llegan cobrar mucho éxito, como sucede con las palabras 'visionar' o 'explosionar', de tan dudosa corrección gramatical. Si quisiéramos insistir en este tipo de derivación, la cadena podría continuarse absurdamente casi ad infinitum:
ver- visión- visionar-visionamiento- visionamentar- visionamentación- visonamentacionar- visionamentacionamentar- visionamentacionamentación...


a) Procedimientos: Es el procedimiento para formar nuevas palabras añadiendo morfemas que modifican su significado. Estos morfemas pueden ser prefijos, si se colocan delante, o sufijos, si se añaden detrás. La derivación puede dar lugar a derivados populares oderivados cultos. Estos últimos se dividen en cultismos, tecnicismos, neologismos y helenismos, también llamados grecismos.

b) Tipos de composición y ejemplos: Mediante la composición la lengua obtiene palabras nuevas, reuniendo dos o más palabras en una sola: el adjetivo ἄκρος, α, ον y el sustantivo ἡ πόλις crean en griego ἀκρόπολις. Llamamos 'componentes' a cada uno de los elementos que intervieneny 'compuesto' a la palabra resultante. La composición puede ser de dos tipos:
• Propia, en la que los accidentes gramaticales sólo van en el segundo elemento: bocamangas.
• Impropia, en la que los accidentes gramaticales van en ambos el elementos: ricos-hombres.

c) Formación de compuestos de palabras griegas:
-La palabra compuesta posee una unidad íntima de sentido.
-Posee un solo...