Ensayos

MANUAL DE FORMULACIÓN
DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL
Junio 2012

1

CONTENIDO

PRESENTACIÓN .................................................................................................... 4
I.

DEFINICIONES ................................................................................................ 5
1.1

Cooperación Internacional......................................................................... 5

1.2

Gestión de Proyectos ................................................................................. 9

1.3

Planificación de Proyectos ......................................................................... 9

1.4

Plan .......................................................................................................... 101.5

Programa ................................................................................................. 10

1.6

Proyecto ................................................................................................... 10

1.7

Monitoreo y Evaluación ............................................................................ 11

1.8

Marco Lógico............................................................................................ 11

II. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL ................................................................................................. 12
2.1

Criterios Técnicos Particulares ................................................................. 12

2.2

Criterios de Calidad.................................................................................. 14

III. EL CICLO DE VIDA DEL PROGRAMA O PROYECTO ................................ 17
3.1. Programación ............................................................................................ 18
3.2. Identificación .............................................................................................. 183.3. Valoración .................................................................................................. 19
3.4. Diseño y Formulación ................................................................................ 19
3.5. Negociación ............................................................................................... 20
3.6. Ejecución, Monitoreo y Seguimiento.......................................................... 20
3.7. Evaluación ................................................................................................. 21
IV. FICHA PERFIL
PARA LA FORMULACIÓN
DE PROYECTOS
DE
COOPERACIÓN INTERNACIONAL ..................................................................... 23
V. PERFIL DE PROYECTO PARA COOPERACIÓN SUR-SUR........................ 38
2VI. EJEMPLO DE UN PROYECTO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL ... 43
Parte 1. Presentación y resumen del proyecto .................................................. 43
Parte 2. Información del proyecto ...................................................................... 44
ANEXOS ............................................................................................................... 561. Monitoreo, Seguimiento y Evaluación ............................................................ 56
2. Guía para la inclusión de criterios que favorecen la sostenibilidad ................ 63
3. Ejemplo de análisis sistémico en el planteamiento del problema .................. 66
4. Guía para la inclusión de criterios que favorecen la sostenibilidad ................ 73

3

PRESENTACIÓNLa dinámica actual de la cooperación internacional, en un mundo competido y
globalizado, en el que existen grandes necesidades y profundas preocupaciones
por su desarrollo e impacto, requiere proyectos de calidad, bien formulados y
adecuados a las prioridades del país.
Lo anterior implica que la formulación y ejecución de
los proyectos de
cooperación internacional, se hagan a partir del...