Entrevista Adulto Mayor

El audio + la transcripción
Myriam: Nosotros somos estudiantes de la UPC, de la universidad, queda en Monterrico. Estamos estudiando psicología…
Cacique: Me parece muy bien
Todos: (risas)
Myriam: Sí, estamos llevando un curso que se llama psicología del desarrollo, que es la segunda parte, que es a partir de la adolescencia hasta la vejez. Entonces, nos pidieron que entrevistemos a unapersona para poder utilizar su experiencia, para poder estudiar y ver los cambios que ha ido transcurriendo en la vida.
Cacique: Ya, muy bien
Myriam: ¿Ya? Entonces, para eso le vamos hacer unas preguntas
Cacique: Ta bien
Myriam: ¿Sí?
André: ¿Podría repetir como le decían de niño?
Cacique: ¡Cacique!
André: ¿Alguna razón en particular por la que le decían así?
Cacique: No es que, en mi pueblo yoera muy inquieto en mi pueblo de muchacho. Una vez fecha fueron de visita mis tío, por parte de mi padre, a la sierra donde yo nací, entonces lo cual vieron la actitud entonces vieron mi palomillada que hacia en la sierra y entonces que paso que le sugirieron a mis padres, ¡¡ya oye, váyase de ahí!! No, no muerde…
Todos: algunas risas

Adriana: No, se ve tranquilo

Cacique: Le sugirieron amis padres que no convenía estar yo allá, entonces hablaron y me trajeron a lima

Adriana: ¿A qué edad lo trajeron a lima?

Cacique: …fueron de vacaciones y me trajeron a Lima, yo salí de mi tierra a la edad de nueve años

Adriana: Ah nueve años…

Cacique: muy tierno

Adriana: jeje

Cacique: Pesando que lima era una gloria, pero a sido muy difícil para mí mm

André: ¿Ahorita su estadocivil en el que se encuentre…?

Cacique: Soy casado, si

André: Disculpe ¿su edad?

Cacique: ¿Qué?

Caty: ¿Su edad?

Cacique: Yo tengo 79 años

André: ¿Lugar de nacimiento?

Cacique: 7 de junio del año 1933

Adriana: ¿Donde nació? ¿Dónde nació?

Cacique: En la provincia de …. Distrito de Sangallaya, provincia de Huarochirí

Caty: Yo lo escribo, yo se como se escribe mi abuelitatambién es de ahí

André: Este.. el grado de educación que tuvo

Cacique: Tercer año de media

André: ¿Hasta ahí no más?

Cacique: Hasta ahí no más, Porque ya no podía mas, porque yo tenia que ser como padre y como madre, solventarme solo, entonces ya tenia que trabajar, el trabajo por ahí era un poco duro, entonces yo estudie nocturna, la primaria la estudie de día pero ya medianocturna, colegio Alfonso Ugarte

Adriana: Ah en el colegio Alfonso Ugarte!

Myriam: ¿Usted estudio primaria en…?

Cacique: Acá, acá termine primaria

Adriana: ¿Todo?¿Todo?

Myriam: ¿Todo aquí en lima?

Cacique: Si en Lima , En Lima. Termine acá primaria termine en el colegio Alfonso Ugarte

Adriana: Y luego que profesión ejerció, eh ¿que hace?

Cacique: Bueno, cuando era muchachotodavía eh, no podía buscar mucho trabajo porque antes era difícil por el ministerio de trabajo tenias que tener una solicitud y entonces trabajaba así en fabricas, trabaje en la clínica veterinaria, mi primer trabajo en la clínica veterinaria Miraflores de ahí pase a la fabrica de fénix que quedaba en surquillo, de ahí ya era un poco mas adulto y entre a la construcción civil

Myriam: ¿Mas omenos a qué edad fue eso?

Cacique: a los 20 años mas o menos ya

Adriana: ¿y desde ahí ya todo?

Cacique: me quede en construcción civil hasta el año 75

André: ¿Usted tiene hermanos?

Cacique:¿Qué?

Caty: ¿Hermanos…?

Cacique: Si tengo un hermano en Sangallaya en mi pueblo

Myriam: ¿solo son dos ustedes?

Cacique: Ya falleció uno

André: ¿Eran tres?

Cacique: pero tengohermanos por parte de padre. Eso no entra en el.. son parte por padre nada más hermanos

Andre: pero son medios hermanos los podemos considerar

Cacique: ¿diga?

Caty: Medios hermanos

Cacique: Medios hermanos

Caty: ¿Cuántos?

Cacique: Yo tengo 7 medios hermanos

André: 7 medios hermanos y ustedes eran 3

Caty: ¿Aparte 3?

Cacique: No, no, no. Por parte de ellos son 7

Caty: ¿Y...