Envejecimiento y calidad de vida

Acta Bioethica 2001; año VII, nº 1

Acta Bioethica
Continuación de Cuadernos del Programa Regional de Bioética OPS/OMS
Año VII - Nº 1
ISSN 0717-5906
Representante Legal
Fernando Lolas Stepke
Editor
Sergio Zorrilla Fuenzalida.
Editor Invitado
Lorenzo Agar Corbinos
Traducciones
Ana María Cabero Silva
Haydée Cisterna Cockett
José Eduardo de Siqueira
Genèvieve de Tarragon
ChristianeLoupy Flaun
Edición y Redacción
Haydée Cisterna Cockett
Normalización Bibliográfica
Sandra Herrera Vásquez
Consejo Asesor Internacional
José Acosta Sariego
Profesor Titular del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas «Victoria Girón», Cuba.
José Eduardo De Siqueira
Vice-presidente de la Sociedad Brasileña de Bioética, Brasil.
Gabriel D’Empaire Yáñez
Hospital de Clínicas, Venezuela.Mahal Giseh Da Costa Soto
Profesora Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile.
Jaime Escobar Triana
Rector Escuela Colombiana de Medicina «El Bosque», Colombia.
Ana Escribar Wicks
Profesora Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Santiago , Chile.
Omar França
Coordinador Instituto de Ética y Bioética, Universidad Católica del Uruguay.
Gonzalo Figueroa YáñezDirector de Investigaciones, Fundación Fernando Fueyo Laneri, Chile.
1

Alejandro Goic Goic
Profesor Titular Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Chile.
Guillermo Hoyos Vásquez
Director del Centro de Estudios Sociales y Culturales PENSAR, Pontificia Universidad
Javeriana, Colombia.
Miguel Kottow Lang
Profesor Titular Universidad de Chile,
Facultad de Medicina y Facultad deFilosofía y Humanidades, Santiago, Chile.
Florencia Luna
Investigadora Adjunta (CONICET),
Coordinadora Programa de Bioética (FLACSO), Argentina.
Roberto Llanos Zuloaga
Presidente de la Asociación Peruana de Bioética.
Presidente del Comité de Salud Mental de la Academia Peruana de Salud, Perú.
Alfonso Llano Escobar, S.J.
Director del Instituto de Bioética CENALBE, Pontificia UniversidadJaveriana, Colombia.
José Alberto Mainetti Campoamor
Director del Instituto de Humanidades Médicas de la Fundación
«Dr. José María Mainetti», Argentina.
Investigador principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas
y Tecnológicas (CONICET), Argentina.
Patricio Silva Rojas
Vice-Presidente Ejecutivo de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional,
(CAPREDENA), Santiago, Chile.
MaríaAngélica Sotomayor Saavedra
Asesora Jurídica de la Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Chile.
Carlos Trejo Maturanana
Jefe de la Unidad de Gestión Clínica del Adulto, Hospital Padre Hurtado, Santiago, Chile.
Ricardo Vacarezza Yávar
Jefe Servicio Médico Hematología, Hospital Salvador (SMOr), Santiago, Chile.
Manuel Velasco-Suárez
Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional deBioética, México.
La revista Acta Bioethica es publicada semestralmente por el Programa Regional de
Bioética de la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud,
OPS/OMS.
Dirección
Avenida Providencia 1017, Piso 7, Providencia
Casilla 27 141, Correo 27, Las Condes , Santiago, Chile.
Teléfono: (56-2) 236-0330
Fax: (56-2) 346-7219
E-mail: bioetica@chi.ops-chi.orgwww.bioética.ops-oms.org
2

Acta Bioethica 2001; año VII, nº 1

TABLA DE CONTENIDOS
EDITORIAL
EL ENVEJECIMIENTO EN EL CAMPO INTERDISCIPLINARIO
DE LA BIOÉTICA
Sergio Zorrilla Fuenzalida

5

ORIGINALES
EL ENVEJECIMIENTO: OPORTUNIDAD PARA UNA MEDICINA
EN BUSCA DE SUS FINALIDADES
Pierre Boitte
TRANSICIÓN DEMOGRÁFICA Y ENVEJECIMIENTO EN AMÉRICA
LATINA Y EL CARIBE: HECHOS Y REFLEXIONESSOCIOBIOÉTICAS
Lorenzo Agar Corbinos

9

27

MORAL PRISMS: ETHICS AND THE OLDER PERSON
Martha Beller Holstein

43

LAS DIMENSIONES BIOÉTICAS DE LA VEJEZ
Fernando Lolas Stepke

57

LOS ADULTOS MAYORES CHILENOS EN EL SIGLO XXI:
UN ENFOQUE POLITOLÓGICO
María Eugenia Morales Contreras
AGING AND DYING: MEDICAL AND ETHICAL CONSIDERATIONS
James F. Drane
EL VIEJO EN LA HISTORIA
Carlos...