Epi-Info

Universidad Nacional de Tucumá n Facultad de Medicina Departamento Informá tica

Epi Info 2000
Uso de EpiInfo 2000
Epi Info 2000 es una base de datos y programas estad sticos para los profesionales de salud pú blica. Aunque í puede programarse para producir sistemas de uso repetido o permanente, tambié n puede usarse interactivamente para el diseñ o rá pido de un cuestionario, introducció nde datos, y aná lisis durante una investigació n. La configuració n de una nueva base de datos en Epi Info 2000 se hace con MakeView, el diseñ ador del cuestionario o Vista.MakeView permite poner cualquier nú mero de campos o preguntas en las sucesivas pá ginas de una encuesta o forma. Pueden construirse Vistas relacionadas que usan botones para acceso instantá neo. En la Vista se pueden incluiren el momento del diseñ o o despué s, los valores legales, campos de có digo automá tico, y funciones de introducció n má s compleja de datos. Una vez diseñ ada una Vista, se guarda automá ticamente. Una opció n del menú llamado INTRODUCIR DATOS o simplemente activando el programa Enter con la nueva Vista construirá otra tabla automá ticamente en la misma base de datos (MDB) para almacenar losdatos, y presenta el formulario listo para la introducció n de los datos. Durante la introducció n datos,se activan las condiciones establecidas durante el diseñ o, y el usuario puede moverse de un registro a otro para grabar de varias maneras, o buscar registros que tengan unos valores determinados. Los registros se guardan automá ticamente siempre que se pide una pá gina o registro nuevos. Puedeacceder a los datos con las Vistas o tablas de datos de Epi Info, o de otros formatos de archivo, incluso HTML y aquellos con controladores ODBC, requirié ndose só lo la orden READ de Analysis. Se pueden obtener las salidas en formato HTML Con las ó rdenes de listar, frecuencias, tablas cruzadas y otras ó rdenes. Pueden realizarse la depuració n de datos con la ayuda de declaraciones RECODE, IF, ySELECT. Las ó rdenes de MAPAS y GRÁFICAS permiten relacionar datos con archivos de coberturas geográ ficas Shape para realizar mapas y representar varios tipos de grá ficas. Un programa de propó sito especial llamado NutStat compara los datos de altura, peso, edad, sexo, y circunferencia del brazo con las normas de la referencia internacionales para la valoració n de estado nutricional. Puedeutilizarse NutStat con una Vista de Epi Info 2000 Vista para la introducció n de datos o puede usarse exclusivamente. El programa Epimap permite construir una variedad de mapas a partir de datos de Epi Info o tablas de datos de Access. Epimap tiene un grado alto de compatibilidad con el programa de View popular del Environmental Systems Research Institute, Inc.(ESRI) Epi Info 2000 puede obtenerse deInternet o en CD-ROM de distintas fuentes. Para utilizar los programas hay que instalarlos en una computadora o red local bajo Windows 95, 98, NT, o 2000 con el programa *Setup. Se recomienda que siga las instrucciones en la Gira Guiada para familiarizarse con Epi Info 2000 tanto si es un usuario nuevo de Epi Info como tiene experiencia con las versiones de DOS de los programas, ya que muchas de lascaracter sticas de Epi Info 2000 son diferentes de las de Epi Info, Versió n 6, para DOS. í

Setup: El programa de instalación
Los programas de Windows requieren un programa de la instalació n especial que analiza el tipo de software de Windows en una computadora, copia los archivos en el disco duro, y registra los mó dulos que requieren registro. Segú n la prá ctica usual, este programa sellama SETUP.EXE en Epi Info 2000. Ofrece distintas opciones de instalació n de sus mó dulos. Despué s de la instalació n, un segundo programa ofrece instalar las traducciones disponibles para que los programas puedan funcionar idiomas distintos del inglé s. Durante la instalació n, se crea una listado llamado INSTALL.LOG con los pasos que se han seguido para la instalació n. Este archivo lo utiliza...