epidemiologia

Epidemiología Básica
y
Vigilancia de la Salud

segunda edición
2004

Módulos de
Epidemiología Básica
y Vigilancia de la Salud

1
Introducción a la
Epidemiología

PROGRAMA DE VIGILANCIA
DE LA SALUD Y CONTROL
DE ENFERMEDADES

The World Bank

Todos los derechos reservados.
Este libro no puede reproducirse total o parcialmente por ningún método gráfico,
electrónico omecánico, incluyendo los sistemas de fotocopia,
registro magnetofónico o de alimentación de datos, sin expreso consentimiento del autor.
Queda hecho el depósito que previene la Ley 11.723
Buenos Aires, República Argentina. 2001
Este material fue realizado con el apoyo financiero del Programa VIGI+A
(Ministerio de Salud-Banco Mundial)

Epidemiología Básica y Vigilancia de la Salud

AutoresOrtiz, Zulma
Médica, Reumatóloga, Universidad de Buenos Aires (UBA)
Gerente de Vigilancia de la Salud
Programa Nacional de Vigilancia de la Salud y Control de Enfermedades (VIGI+A)
Esandi, María Eugenia
Médica, (UBA)
Docente del Curso de Epidemiología Básica e Intermedia,
Centro de Investigaciones Epidemiológicas (CIE),
Academia Nacional de Medicina, de Buenos Aires
Bortman, Marcelo
MédicoGeneral (UBA), Epidemiólogo
Coordinador General
Programa Nacional de Vigilancia de la Salud y Control de Enfermedades (VIGI+A)

Revisores
Custer, Silvina
Eiman Grossi, Mirtha

Rico Cordeiro, Osvaldo
Rodríguez Loria, Gabriela

Procesamiento didáctico
Davini, Cristina

Goldenstein, Frida

Lomagno, Claudia

Esandi, Pablo
Galdeano, Emilio
Goizueta, Miguel
Gómez, Julio
Insúa, IvánLaurynowycz, Alicia
Maidana, Cristina
Ortiz, Carina

Piccini, Mabel
Ramírez, Rolando
Rulfo, Ana
Tupá, Daniela
Vera del Barco, Pablo
Verdejo, Guadalupe
Videla, Mitha
Yáñez, Loreto

Colaboradores
Abdala, Yamile
Bernardos, Jaime
Bonet, Fernanda
Cabrini, Ana
Carbonelli, Natacha
Córdoba, Patricia
Diana, Anaí
Donnet, M. Isabel

Contenido de los Módulos

0
1
2
3

Módulo delCapacitador
Dirigido a quienes desempeñan el rol de Capacitadores. En él se incluye información y
orientación para desarrollar actividades como tutor y facilitador del aprendizaje individual y
grupal. Al completar este Módulo, estará en condiciones de comprender y programar su
trabajo como Capacitador.

Introducción a la Epidemiología
Describe qué es la Epidemiología, los cambios de susconcepciones en la historia y sus
tendencias actuales. Presenta los métodos epidemiológicos y contribuciones de la
Bioestadística. Al completar el trabajo con este Módulo, dispondrá de elementos para
comprender los aportes que la Epidemiología puede brindar para mejorar los procesos de
planificación, ejecución y evaluación de los Servicios de Salud.
Tipos de Estudios Epidemiológicos
Introduceel proceso de investigación epidemiológica en sus distintos diseños, analizando
las ventajas y las dificultades que se presentan. Al finalizar el trabajo con este Módulo, podrá
seleccionar un tipo de diseño apropiado para el estudio que se propone realizar.

Cuantificación de los Problemas de Salud
Recomienda qué datos recolectar y cómo recopilarlos, procesarlos, interpretarlos ypresentarlos. Al finalizar el trabajo con este Módulo, podrá elaborar un plan para la
cuantificación de un problema de Salud local.

4

Efecto, Impacto y Fuentes de Error
Presenta cómo cuantificar el riesgo a través de diferentes medidas que permiten establecer la
existencia de asociación entre diferentes factores y el evento estudiado. Al completar el
desarrollo de este Módulo, se espera que puedacuantificar el riesgo en el marco de la
epidemiología analítica y describir las principales fuentes de error en la cuantificación.

5

Vigilancia de la Salud
Aborda qué es la Vigilancia de la Salud, sus usos en el área de la Salud Pública, cómo
debería funcionar un sistema para alcanzar las metas de Salud deseadas. Al finalizar este
Módulo, se espera que pueda reconocer las diferentes...