EPIGRAMAS

Epigramas.


Ernesto Cardenal

Prologo
La primera edición de Ernesto Cardenal apareció en México Fueron escritos en Manuaga entre 1950 y 1956,poco antes de ingresar al monasterio
Trapense de Gethsemani ,kentucky.Tematica
mente los epigramas
de cardenal son amorosos y políticos.
En algunos, sin embar
go, se funden ambos elementos, gestándose una
vivencia amorosa-política ambivalenteautentica.Los primeros vuelcan el vasto amor que cardenal entregaba al mundo, cuando sus versos estaban aun llenos de eterno femenino;
Por eso los nombres de muchachas que refieren son reales y no fingidos:son nombres de muchachas que el amo en aquellos dias.Los segundo circulan bastante, en forma clandestina
Durante la dictadura de Anastasio Somoz Garcia:Una poesía testimonial, de protesta, queha llamado la atención de críticos europeos y americanos.Cardenal abre con epigramas toda una caja de posibles
Soluciones líricas para el poema social y político en lengua latinoamericana








...pero no te escaparas de mis yambos.

Catulo.
Te doy,Claudia estos
Versos.porque tu
eres su dueña.

Los he escrito sen
cillos para que tu
los entiendas.

Sonpara ti solamente,pero si a ti
no te interesan
un día se divulgaran
tal vez por toda Hispanoamérica.

Ysi el amor que los dictó, tu también lo
desprecias.

Otras soñaran con este amor que no fue para ellas.
Y tal vez veras Claudia,
que estos poemas,

(escritos para conquistarte a ti)

Despiertan en otras parejas enamoradas que los lean.

los besos que en ti no despertó el poeta.~
Cuídate, Claudia cuando estés
conmigo.
Porque el gesto mas leve, cualquier palabra un suspiro
De Claudia, el menor descuido
Tal vez un día lo


examinen eruditos.

Y este baile de Claudia se recuerde por siglos.

Claudia ya te lo aviso.

~
De estos cines, claudia de estas fiestas,

De estas carreras de caballos,

No quedaranada para la postioridad

Si no los versos de
Ernesto Cardenal para Claudia.

(si acaso)

Y el nombre de Claudia que yo puse en estos versos.

Y los de mis rivales, si es que yo
decido rescatarlos.

del olvido y los incluyo en mis versos

para ricudizarlos.



~
Otros podrán ganar mucho dinero

pero yo he sacrificado ese dinero

por escribir estos cantos ati

o a otra que cantare en vez de ti

o a nadie






~
Al perderte yo a ti
Tu y yo hemos perdido:

Yo porque tu eras lo que yo mas amaba

Y tu porque yo era el que te amaba mas.
Pero de nosotros dos tu pierdes mas que yo

Porque yo podré amar a otras como te amaba a ti

Pero a ti no te amaran como te amaba yo


Muchachas que algún día leáisemocionadas estos versos

Y soñéis con un poeta

Sabed que yo los hice para una como vosotras

y que fue en vano






~
Esta será mi venganza

Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta famoso

Y leas estas líneas que el autor
Escribió para ti

Y tu no sepas




~
Me contaron que estabas enamorada de otro
Y entonces me fui a mi cuarto
Yescribí ese articulo contra el gobierno
Por el que estoy preso.

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía. Ltda.,

y muchos le enviaran regalos de plata,

y otros le enviaran regalos de electroplata

Y su antiguo enamorado le envia este epigrama.




~
Tu que estas orgullosa de mis versos

Pero no porque yo los escribí
sino porque los inspiraste tú.

Y a pesar deque fueron contra ti:

Tú pudiste inspirar mejor poesía.

Tú pudiste inspirar mejor poesía.


~
Yo he repartido pape
letas clandestinas,

gritando: ¡viva la libertad! en plena calle

Desafiando a los guar
dias armados
Yo participe en la
rebelión de abril:

pero palidezco cuando paso por tu casa

Y tu sola mirada me hace temblar

~
Recibe estas...