Esclerosis multiple

Esperanza en la Investigación

Esclerosis Múltiple

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares Institutos Nacionales de Salud

Este folleto fue escrito y publicado por el Instituto Nacional de Desórdenes Neurológicos y Accidentes Vasculares (NINDS– National Institute of Neurological Disorders and Stroke), principal entidad de los Estados Unidos que apoyala investigación sobre los desórdenes del cerebro y el sistema nervioso, incluyendo esclerosis múltiple. NINDS, uno de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) del Gobierno de los Estados Unidos, en Bethesda, Maryland, forma parte del Servicio de Salud Pública en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Índice
Introducción ............................................1 ¿Qué es la esclerosis múltiple?....................... 2 ¿Cuántas personas padecen de esclerosis múltiple? .................................... 3 ¿Quién contrae la esclerosis múltiple? ............. 3 ¿Cuál es el costo de la esclerosis múltiple en los Estados Unidos? ................................ 6 ¿Qué ocasiona la esclerosis múltiple? .............. 6 El sistema inmunológico......................... 6 Genética ........................................... 10 ¿Cuál es el curso de la esclerosis múltiple? ..... 13 ¿Pueden los eventos de la vida afectar al curso de la esclerosis múltiple? ................ 16 ¿Cuáles son los síntomas de la esclerosis múltiple? .................................. 18 ¿Cómo se diagnostica la esclerosis múltiple? ... 22 ¿Puede tratarse la esclerosis múltiple?.......... Inmunoterapia ................................... Terapia para mejorar la conducción de impulsos nerviosos .......................... Terapias concentradas en un antígeno ..... Citocinas .......................................... Remielinación .................................... Dieta ............................................... Terapias aún no comprobadas ............... 25 28 3131 35 36 37 37
55

¿Es algún síntoma de la esclerosis múltiple tratable? .................................... 39 ¿Qué adelantos recientes se han hecho en la investigación de la esclerosis múltiple? .......... 44

¿Qué investigación queda por hacer? ............ 45 ¿Cuál es el panorama futuro para las personas con esclerosis múltiple? ............ 46 ¿Dónde puedo obtener más información?...... 47 Glosario ................................................ 48 Recursos de Información Centros de Investigación de Esclerosis Múltiple Información Actual (Véase el sobre dentro de la contracubierta de este folleto)

56

Introducción
Aunque la esclerosis múltiple (EM) fue diagnosticada inicialmente en 1849, la descripción más antigua conocida de una persona con posibles síntomas deesclerosis múltiple data del siglo XIV en Holanda. La esclerosis múltiple, enfermedad imprevisible del sistema nervioso central, puede variar entre relativamente benigna, y algo incapacitante hasta devastadora, a medida que se perturba la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo. La gran mayoría de los pacientes se ven ligeramente afectados, pero, en los casos peores de esclerosismúltiple, una persona puede desarrollar incapacidad para escribir, hablar o caminar. Un médico puede diagnosticar la esclerosis múltiple en algunos pacientes poco después de aparecer la enfermedad. En otros casos, no obstante, los médicos no pueden fácilmente identificar la causa de los síntomas, lo que conduce a años de incertidumbre y diagnósticos múltiples, caracterizados por la aparición y desapariciónde síntomas inexplicables. Una vez que se ha confirmado el diagnóstico, los pacientes deben de obtener y evaluar la información disponible sobre la esclerosis múltiple, así como la información errónea asociada con esta compleja enfermedad. Este folleto tiene como propósito proveer la información más reciente sobre el diagnóstico, el curso de la enfermedad y sobre posibles tratamientos de la...