ESCRITURA PRECOLOMBINA

ESCRITURA  PRECOLOMBINA

Dr. Carlos Villamarín E.  
Por: Giovanny Villamarín Herrera
        y Carlos Villamarín Escudero


Lcdo. Giovanny Villamarín H.
   Se ha dicho hasta la saciedad que el hombre americano, anterior a la invasión europea, carecía de dos herramientas decisivas que procurasen el progreso de su sociedad: la rueda y la escritura. De ahí su manifiesto retraso frente a lospueblos que sí contaban con ellas. Desde luego, hay que admitir que la humanidad, antes de alcanzar estos inventos, muy poco había adelantado en el ya largo transcurso de su existencia. Su advenimiento fue fundamental para su desarrollo. Ellos proveerían al hombre las alas que le permitirían trasponer el limitado horizonte físico e intelectual que hasta entonces lo había conocido y en el cualhabía permanecido aprisionado como en un cepo.
   Su beneficiario, una vez desembarazado del ominoso lastre de la inmovilidad física y mental y al fin libre como el viento, no le concedería tregua en su rauda carrera hacia el progreso. Barrera tras barrera irían cayendo para mostrarle sin óbice todo un universo de promesas y oportunidades insospechadas. Este nuevo y colosal horizonte que se abríaente sus maravillados ojos, le sedujo y despertó a la vez su innata apetencia de aventura. Y bien, ahora que tenía él la ventaja de poder acortar la distancia y de transportar enormes pesos con relativa facilidad, gracias a la ayuda de la rueda, y el de nutrirse de la fuente de sabiduría, que la escritura la enriquecía constantemente, se propuso conquistar el mundo en su absoluto beneficio. 
   Lasgrandes civilizaciones de la antigüedad, como la del valle del Indo, de Sumeria, de China, del Egeo, de Persia, etc. no habrían visto jamás florecer las ciencias que cultivaron, de no ser por el conocimiento de la escritura. Además, sin su invalorable aporte, nada concreto conoceríamos de ellas. Incluso con el socorro de la arqueología, estaríamos aún dando palos de ciego e inmersos en milconjeturas antagónicas, como sucede cuando se descubre inopinadamente algún filón arqueológico. Tampoco habrían conseguido aquéllas expandir sus dominios territoriales y políticos sin la contribución del carro de combate, que permitía al guerrero, provisto de este raudo vehículo, atacar a su enemigo con el mínimo riesgo para sí.
   Por cierto, para que estos inventos llegasen al grado de eficiencia quepresentan hoy, hubieron de atravesar un largo proceso de perfeccionamiento. Sin embargo, no sabemos si en su origen la rueda fue cuadrada o al menos no tan redonda como la conocemos hoy. Pero a partir de algo hubo de empezar, qué duda cabe al respecto. En cuanto a la escritura —que es el tema que hoy nos ocupa—, el panorama de su historia está clarísimo, al punto que se puede describir condetallada exactitud su origen, trayectoria, innovaciones y modificaciones. Un libro abierto en el cual resulta difícil desviarse. No obstante, no nos detendremos aquí para ponderar su transparencia, pues únicamente nos limitaremos a centrar la atención en una de las técnicas de escritura más difundida en Oriente Próximo, la cuneiforme.                           

"Las antiguas civilizaciones de OrientePróximo utilizaron la escritura cuneiforme, que seguramente surgió en Sumeria, para las inscripciones de piedras y tablillas. Consta de más de 600 caracteres que representan una sílaba o una palabra. Se empezó a descifrar tras el descubrimiento de la Roca de Behistún (hacia el 3000 a.C.), un talud situado al oeste de Irán. Las inscripciones estaban en tres lenguas: persa antiguo, babilónico yelamita, que utilizaban un mismo sistema de escritura, el cuneiforme. La traducción fue posible gracias a las similitudes del persa y del babilónico con las lenguas modernas, y a que las tres transcribían el mismo texto".
 Figura 1
 
   Es necesario recalcar que el conocimiento de la escritura, que al iniciado le confiere posibilidades intelectuales ilimitadas, ha sido el factor determinante...