escuela

“La escritura más temprana que aprendió a leer fue la de las huellas: era una especie
de notación musical rítmica que siempre existió; se imprimía en el suelo blando, y el hombre
que la leía asociaba con ella el ruido de su origen”—Elías Canetti, Masa y poder.
“El contenido social originario de las historias de detectives es la pérdida de las
huellas de cada uno en la multitud de la granciudad”—Walter Benjamin, El París del
Segundo Imperio en Baudelaire.
“El estilo es la huella del contexto en la escritura”—Teun A. van Dijk, El discurso de
la noticia.

Prólogo
Este trabajo surge de una intuición de Ricardo Piglia, la cual, tiempo después,
descubrí que es deudora del largo ensayo de Walter Benjamin sobre Baudelaire.
Escribía Piglia que Los crímenes de la calle Morgue descubreel género detectivesco
en el periódico:
Los periódicos son el escenario cotidiano del crimen. Y el género [de la novela
policíaca] es su doble: nace allí y nace para leer de otro modo y así cortar el flujo de
lo que no se deja descifrar. [...] En Los crímenes de la rue Morgue, lo que Dupin lee
en los periódicos es el relato fragmentado del crimen. Hace una lectura muy
sofisticada de lainformación (Piglia, 2005, p.84)

En este cuento, Dupin es capaz de resolver el caso del asesinato mediante el
análisis y la inferencia, datos que se han enfatizado en numerosas ocasiones. Ahora
bien, corresponde detenerse en ese pequeño detalle subrayado por Piglia y,
previamente por Benjamin: la confluencia del discurso periodístico y el género
policíaco. El principio de la investigación estáclaro: ¿qué había aprendido de los
géneros periodísticos Poe? ¿Qué le ofrecen los periódicos en la génesis del relato
detectivesco?
Piglia estaba más interesado en la figura del lector (y la función de la lectura)
en el género detectivesco y había señalado, casi de pasada, el afortunado encuentro de
éste con el periodismo. A mí me interesaba más ese detalle, ese apunte fértil. Así que
yaestaba planteado el problema: escribir un proyecto de investigación a partir de un
detalle, que parecía minúsculo, y que, sin embargo, planteaba soluciones a problemas
de los dos discursos. El objetivo, en fin, consistía entonces en rastrear la confluencia
de ambos géneros, incluidos sus distintos recorridos, desde un enfoque
interdisciplinario que incluyera elementos de la historia literaria, dela narratología, de
la semiótica, de la pragmática y de la teoría de la recepción.
De esa forma, esta es una investigación de ida y vuelta. Al principio, aparece
la influencia del periodismo en la narrativa policíaca. Después, como reacción, el
1

periodismo de investigación asimila numerosas convenciones en su poética, en su
moralidad y en sus convenciones formales procedentes de lanovela policíaca. Y, de
nuevo, vuelta a empezar, en una influencia mutua, que no hay que buscar en un origen
o en un lugar específicos. Este trabajo pretende investigar el modo en que el
periodismo de investigación y la narrativa policíaca comparten distintas técnicas,
procedimientos y estrategias lectoras, dentro de un modelo narrativo subyacente a los
dos discursos, que en este proyecto deinvestigación he acuñado bajo el término relato
de la investigación.
La narrativa policíaca se ha dejado influir por numerosos aspectos procedentes
del periodismo y, en particular, de su vertiente menos sometida a las rutinas de
trabajo, el reportaje de investigación, el cual, por su parte, ha bebido de convenciones,
de trucos, de maneras de mirar y de relatar la realidad que remiten a latradición de la
novela policíaca. Ése ha sido el sentido del viaje: bidireccional y siempre oscilante.

2

Marco teórico y objeto de estudio
1. Marco teórico
El enfoque teórico principal de este trabajo es el análisis del discurso, tal como
aparece en las teorías de Van Dijk, Greimas, Bernárdez, Abril y otros. Se adopta
una visión integradora del discurso y del texto, que va más allá de los...