Español de la republica dominicana

Páginas: 2 (419 palabras) Publicado: 17 de febrero de 2011
Español de la republica dominicana
Fonología
Tiene seseo y en habla no se distingue entre el sonido que representa las letras "c" (antes de "i" y "e"), "z" y "s". Las tres letras representan elfonema /s/.
Yeísmo: En la República Dominicana, el sonido representado por "ll" se ha convertido en un sonido igual que el sonido representado por "y".
Hay 3 regiones:
En la región Norte predominael uso de "i" entre las palabras .-Cibao
En la región Sur predomina la "r" y también se arrastra o pronuncia más fuerte donde esta
predomina la "l“ y se acortan mucho más las palabras y se puedesuprimir la "s" en algunos casos.- Santo Domingo
Semántica
Características bien típicas del dialecto dominicano incluyen cambios en el significado de las palabras de la lengua y muchas veces estasvariaciones tienen que ver con el contexto en que se usan en la República Dominicana.
Ejemplos de formas que toman nuevos significados:
Andana: diente que sale sobre otro
Angurria: mezquindad, oegoísmo
Ejemplos de la extensión de significación, a veces metafórica:
aflojar: dar
arrollar: atropellar
Ejemplos de expresiones de origen marino, con su significado propio o con significado nuevo:amarrar: que quiere decir atar
apear: desmontarse

Sintaxis
Las características distintas de su sintaxis incluyen:
La inversión del orden básico (SVO) a un variante semejante a lo africano(SOV) en formas interrogativas
¿cómo tú estás? en vez de ¿cómo estás (tú)?
¿qué tú crees? en vez de ¿qué crees (tú)?
El cambio de categoría sintáctica:
•Sustantivo como adjetivo
“medio” se usaasí: “están medios locas,” “estoy medio muerto del hambre,” etc…
El uso de clíticos y otros artículos de maneras diferentes
• Puesto del artículo antes del nombre propio
La Juana, el Enrique, laMaría, etc…
• El uso de ello como sujeto impersonal y papel expletivo
Ello es fácil, ello es aburrido, ello no hay más..., etc…
Morfología
Las fuentes de los préstamos incluyen el idioma...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • La Española Republica Dominicana Haiti
  • El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la república dominicana siendo dentro de sí,...
  • variaciones del español en republica dominicana
  • Español En La Republica Dominicana
  • Republica Dominicana. El Español.
  • legado de los españoles en republica dominicana
  • La Republica Dominicana
  • republica dominicana

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS