Español

I. Introducción
Nadie se puede creer que la maravillosa comunicación, gozada en la actualidad por 400 millones de habitantes, sea fruto del azar y de la aventura de unos navegantes, que, a través del Atlántico, pensaban llegar a las tierras ya conocidas de Asia.
La tierra que se abría a sus ojos era un nuevo continente repleto de grupos humanos, de lenguas sin fin, de imperios y culturasalucinantes. Allí llegaba la lengua española para ofrecer su manera de ver el mundo.
Aquí se aclimató la lengua de los aventureros e hizo posible la comunicación de todos aquellos territorios, recibiendo a cambio el influjo enriquecedor de sus culturas y lenguas. La lengua española, unida a través y a pesar de tantas hablas, no sería la misma sin esta aportación de los 19 países hispanoamericanos,cuyas características vamos a estudiar.
[^]
II. La ruta del español en América
Señalar el camino seguido por la lengua española en América no es tarea fácil, por ser un proceso muy lento y complicado que desde los Reyes Católicos y Carlos I llega hasta el siglo XIX.
1. Los primeros años
Los primeros años estaban marcados por el descubrimiento geográfico y la conquista, con encuentrossuperficiales con la población indígena. La comunicación se realizaba por medio de gestos o a través de intérpretes nativos o españoles, con conocimientos idiomáticos adquiridos superficialmente.
2. Extensión de la lengua
Será a partir de 1560 cuando la lengua española comienza a extenderse entre las tribus de indígenas que, en muchos casos, rechazan o combinan con la propia, por las ventajas decomunicación más amplia que ofrecía. Los centros de educación y el mestizaje jugaron un papel muy importante en la implantación del español.
3. Desaparición de lenguas indígenas
Esto trajo consigo la desaparición de muchas lenguas y dialectos de pequeños grupos. Muchas, como el náhuatl, el quechua y otras que hoy son lenguas oficiales, lograron sobrevivir gracias a su riqueza.
4. Los primeros contactos delespañol en América
1492-1493: 3 de agosto, salida del Puerto de Palos (Huelva) de la expedición de Colón. Escala en Canarias.
12 de octubre: Llegada de la lengua española a tierra americana en la isla de Guanahaní (San Salvador, actual Watling, de las Bahamas).
Llegada a las Grandes Antillas (Cuba, Haití y República Dominicana).
1493-1496: Llegada a las Pequeña Antillas (Guadalupe, Dominica,Martinica, etc.) y recorrido por las Grandes Antillas (Jamaica y Puerto Rico).
1498-1500: Llegada a la Isla de Trinidad. La lengua española llega, por primera vez, al continente americano el 5 de agosto de 1498 por el Golfo de Paria, en las costas de Venezuela.
1500-1502: Expedición por las costas de Colombia y Panamá. Expedición por las islas Margarita, Curaçao y costas de Venezuela.1502-1504: Llegada a la costa atlántica de América Central: Honduras (27 de julio de 1503), Nicaragua, Costa Rica, Panamá.
1508: Llegada a Yucatán
1512: Llegada a Florida.
1513: A través de Panamá se llega al Océano Pacífico.
1515: Expedición por las Costas de Uruguay y Río de la Plata (Argentina).
1519: Desembarco en México y llegada a la capital azteca.
1523: Conquista de Guatemala.
1526: Unaexpedición bordea la costa oeste de América del Sur.
1531: Conquista del Perú (incas).
1532: Expedición a California.
1533: Conquista de Ecuador.
1534: Creación del Virreinato de Nueva España (México, Cuba, Puerto Rico, Venezuela y Guatemala. Filipinas y Oceanía).
1535: Conquista de Chile.
1536: Fundación de Buenos Aires. Exploración de Colombia. Exploración de Paraguay.
1540. Exploración delos Andes. Expedición por California, Arizona, Nuevo México, Texas.
1541: Descenso del Amazonas.
1542: Creación del Virreinato del Perú.
1560: Fin de las exploraciones y comienzo de la colonización.
[^]
III. Características del español de América
1. Introducción
El español de América es un fenómeno de grandes dimensiones por la variedad de territorios que abarca. Dicha variedad afecta a la...