Espartaco

Howard Fast

ESPARTACO
(La presente obra ha sido incorporada a la biblioteca digital de
www.ladeliteratura.com.uy con fines exclusivamente didácticos)

www.ladeliteratura.com.uy

Este libro está dedicado a mi hija, Rachel, y a mi hijo, Jonathan. Es una historia sobre hombres y
mujeres valientes que vivieron hace mucho tiempo, pero cuyos nombres nunca han sido olvidados.
Los héroes de estahistoria albergaron el ideal humano de la libertad y la dignidad del hombre y
vivieron noble y honradamente. Lo he escrito para, que aquellos que lo lean –mis hijos y los hijos
de otros– adquieran gracias a él fortaleza para afrontar nuestro turbulento futuro y puedan luchar
contra la opresión y la injusticia, de modo que el sueño de Espartaco llegue a ser posible en
nuestro tiempo.

ueva York, junio de1951

1

www.ladeliteratura.com.uy

PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓ

No es tarea fácil para un autor que publica sus propias obras escribir lo que los editores
llaman presentación; es decir, un llamamiento o reclamo para los lectores. Las frases
altisonantes usadas en tales ocasiones surgen con mucha menos facilidad de la pluma de quien
ha escrito el libro y sabe con qué esperanzas, dificultades yesfuerzos lo ha hecho.
Ésta es la historia de Espartaco, que encabezó la gran rebelión de los esclavos contra la
República romana en los años finales de ésta. He escrito esta novela porque creo que es una
historia importante en el momento que nos ha tocado vivir. No se trata de establecer
mecánicamente un paralelismo, sino de que de este episodio se puedan extraer esperanzas y
fuerza, y resaltar elhecho de que Espartaco no vivió sólo para su tiempo, sino que su figura
constituye un ejemplo para la humanidad de todas las épocas. He escrito este libro para
infundir esperanzas y valor a quienes lo lean, y durante el proceso de su escritura yo mismo me
sentí con más ilusiones y más coraje.
Se precisa mucho tiempo para escribir una novela. Mediante la escritura de una obra
narrativa puedenresolverse muchos problemas y conocer y comprender los anhelos y las
esperanzas que sustentan las luchas de estos pueblos. Algo de eso obtuve al escribir esta novela
y convivir durante tanto tiempo con los hombres y mujeres que aparecen en sus páginas.
Confío en que parte de esa satisfacción se transmita también a quien la lea.
Si algún valor tiene mi propia opinión sobre este libro, debo confesar quese trata de la
novela que más me gusta de cuantas he escrito hasta la fecha. Fue la que más me costó escribir
y la redacté en los momentos más difíciles de mi vida, pero cuando le puse el punto final sentí
la satisfacción de haber cumplido cabalmente una tarea.
1951

2

www.ladeliteratura.com.uy

ESPARTACO Y LA LISTA EGRA

Cuando me senté a iniciar la larga y dura tarea de escribir la primeraversión de Espartaco –
hace de eso ya cuarenta años– acababa de salir de prisión. Había estado trabajando
mentalmente en algunos aspectos de la novela mientras me hallaba en la cárcel, que fue un
escenario idóneo para tal labor. Mi delito había sido negarme a entregar al Comité de
Actividades Antiamericanas una lista de los miembros de la organización denominada Joint
Antifascist Refugee Comittee(Comité de Ayuda a los Refugiados Antifascistas).
Con la victoria de Francisco Franco sobre la República Española legalmente constituida,
miles de soldados republicanos, defensores de la República y sus familias habían cruzado los
Pirineos para dirigirse a Francia, y buena parte de ellos se habían establecido en Toulouse,
muchos de ellos enfermos o heridos. Su situación era desesperada. Un grupo deantifascistas
recaudó dinero para comprar un antiguo convento y convertirlo en un hospital, y los cuáqueros
aceptaron trabajar en ese hospital si nosotros conseguíamos el dinero para mantenerlo en
funcionamiento. En esa época había un impresionante apoyo a la causa de la España
republicana entre la gente de buena voluntad, y entre la que se contaban muchos ciudadanos
conocidos. Fue la lista de...