ESPAÑOL HABLADO EN AMERICA
Páginas: 12 (2779 palabras)
Publicado: 6 de mayo de 2013
ESPAÑOL HABLADO EN AMERICA (I PARTE )
LOGRO 9: Demuestra competencia interpretativa mediante la creación y audición de textos que contengan los sustratos lingüísticos del español hablado en Hispanoamérica.
DAILECTOS
1. AMBIENTACIÓN:
Estos son los ejercicios claves que estará en capacidad de responder, adecuadamente, cuando termines el estudio de este tema.
a. ¿Cuál essu opinión sobre las siguientes pro posiciones? Justifíquelas.
En Hispanoamérica, hay tantos dialectos del español, como países de habla his pana.
En Hispanoamérica, no existen países bi lingües.
La lengua oficial de un país carece de dialectos.
b. Responda: ¿cuál es la diferencia entre los conceptos de Iberoamérica e Hispanoamé rica?
2. DESARROLLO DEL TEMA:
Una lengua oficial esla adoptada legalmente por una nación y que sirve como vehículo de comunicación entre todos sus miembros y con otras naciones.
Antes de adentrarnos en el fascinante y variado campo de los dialectos del español hablado en Hispanoamérica, queremos recordarte algunos criterios básicos para el mejor entendimiento del tema. Estos criterios son:
Dialecto: en principio, es una variante de unalengua, variante que implica un cambio: el cam bio lingüístico.
¿Recuerda qué es el cambio lingüístico?
El cambio lingüístico se refiere a las mutacio nes, evolución y desarrollo de la lengua. To dos sabemos que la lengua no es un cuerpo inerte; todo lo contrario, la lengua es un sis tema vivo que evoluciona con el hombre, que es su productor.
¿Recuerda cuáles son las causas del cam bio lingüísticoo semántico?
Son varias; por ahora, le recordamos que hay causas históricas, sociales, geográficas y lin güísticas, que hacen que las lenguas se modifiquen o evolucionen.
América, Hispanoamérica, Iberoamérica, La tinoamérica, Indoamérica...
Desde hace mucho, se ha oído hablar de Amé rica, de Hispanoamérica, Iberoamérica, Lati noamérica, Indoamérica, etc.
¿Se ha detenido a pensar quéconcepto implica cada una de esas palabras?
Veamos:
América: es la palabra con la que se deno mina uno de los cinco continentes que, junto con Europa, Asia, África y Oceanía, confor man el mundo.
Hispanoamérica: es la expresión que desig na a todos los países americanos que fueron conquistados y colonizados por España y cuya lengua oficial es el español. Según lo anterior, países comoHaití, Brasil, las Guaya nas, Jamaica, etc., siendo americanos, no pertenecen a Hispanoamérica.
Iberoamérica: es la palabra con la cual se nombra a todos los países americanos que fueron conquistados por España y Portugal -que son los dos países que forman la pe nínsula Ibérica- y cuya lengua oficial es, respectivamente, el español o el portugués. Según lo anterior, todos los paíseshispanoa mericanos más Brasil pertenecen a Iberoa mérica.
Indoamérica: expresión que se utiliza para designar la América precolombina. Esta pala bra designa, prácticamente, a toda América.
Latinoamérica: tiene un uso muy particular; si la tomamos para designar a los países americanos que hablan un idioma descen diente del latín -español, francés, portu gués, Canadá pertenecería a Latinoamé rica, por serel francés una lengua oficial del Canadá.
Normalmente, la palabra Latinoamérica se refiere a aquellos países de América que han venido sufriendo el subdesarrollo, la pobreza y la dependencia; conforman Latinoamérica países como Jamaica, Trinidad, Guyana, etc. (donde se habla inglés); Aruba y Guayana Holandesa (donde se habla holandés); Brasil (donde se habla portugués); Haití, Guayana Francesa(donde se habla francés) y todos los países americanos de habla española.
De ahora en adelante, cuando escuche cualquiera de estas expresiones, ya sabrá lo que significa cada una.
EL HOMBRE HISPANOAMERICANO EN SU DISTRIBU CIÓN GEOGRÁFICA.
Actualmente, aunque están muy avanzados los estudios de dialectología hispanoamericana, es muy difícil determinar los dialectos más impor tantes; se...
LOGRO 9: Demuestra competencia interpretativa mediante la creación y audición de textos que contengan los sustratos lingüísticos del español hablado en Hispanoamérica.
DAILECTOS
1. AMBIENTACIÓN:
Estos son los ejercicios claves que estará en capacidad de responder, adecuadamente, cuando termines el estudio de este tema.
a. ¿Cuál essu opinión sobre las siguientes pro posiciones? Justifíquelas.
En Hispanoamérica, hay tantos dialectos del español, como países de habla his pana.
En Hispanoamérica, no existen países bi lingües.
La lengua oficial de un país carece de dialectos.
b. Responda: ¿cuál es la diferencia entre los conceptos de Iberoamérica e Hispanoamé rica?
2. DESARROLLO DEL TEMA:
Una lengua oficial esla adoptada legalmente por una nación y que sirve como vehículo de comunicación entre todos sus miembros y con otras naciones.
Antes de adentrarnos en el fascinante y variado campo de los dialectos del español hablado en Hispanoamérica, queremos recordarte algunos criterios básicos para el mejor entendimiento del tema. Estos criterios son:
Dialecto: en principio, es una variante de unalengua, variante que implica un cambio: el cam bio lingüístico.
¿Recuerda qué es el cambio lingüístico?
El cambio lingüístico se refiere a las mutacio nes, evolución y desarrollo de la lengua. To dos sabemos que la lengua no es un cuerpo inerte; todo lo contrario, la lengua es un sis tema vivo que evoluciona con el hombre, que es su productor.
¿Recuerda cuáles son las causas del cam bio lingüísticoo semántico?
Son varias; por ahora, le recordamos que hay causas históricas, sociales, geográficas y lin güísticas, que hacen que las lenguas se modifiquen o evolucionen.
América, Hispanoamérica, Iberoamérica, La tinoamérica, Indoamérica...
Desde hace mucho, se ha oído hablar de Amé rica, de Hispanoamérica, Iberoamérica, Lati noamérica, Indoamérica, etc.
¿Se ha detenido a pensar quéconcepto implica cada una de esas palabras?
Veamos:
América: es la palabra con la que se deno mina uno de los cinco continentes que, junto con Europa, Asia, África y Oceanía, confor man el mundo.
Hispanoamérica: es la expresión que desig na a todos los países americanos que fueron conquistados y colonizados por España y cuya lengua oficial es el español. Según lo anterior, países comoHaití, Brasil, las Guaya nas, Jamaica, etc., siendo americanos, no pertenecen a Hispanoamérica.
Iberoamérica: es la palabra con la cual se nombra a todos los países americanos que fueron conquistados por España y Portugal -que son los dos países que forman la pe nínsula Ibérica- y cuya lengua oficial es, respectivamente, el español o el portugués. Según lo anterior, todos los paíseshispanoa mericanos más Brasil pertenecen a Iberoa mérica.
Indoamérica: expresión que se utiliza para designar la América precolombina. Esta pala bra designa, prácticamente, a toda América.
Latinoamérica: tiene un uso muy particular; si la tomamos para designar a los países americanos que hablan un idioma descen diente del latín -español, francés, portu gués, Canadá pertenecería a Latinoamé rica, por serel francés una lengua oficial del Canadá.
Normalmente, la palabra Latinoamérica se refiere a aquellos países de América que han venido sufriendo el subdesarrollo, la pobreza y la dependencia; conforman Latinoamérica países como Jamaica, Trinidad, Guyana, etc. (donde se habla inglés); Aruba y Guayana Holandesa (donde se habla holandés); Brasil (donde se habla portugués); Haití, Guayana Francesa(donde se habla francés) y todos los países americanos de habla española.
De ahora en adelante, cuando escuche cualquiera de estas expresiones, ya sabrá lo que significa cada una.
EL HOMBRE HISPANOAMERICANO EN SU DISTRIBU CIÓN GEOGRÁFICA.
Actualmente, aunque están muy avanzados los estudios de dialectología hispanoamericana, es muy difícil determinar los dialectos más impor tantes; se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.