Estado mundial de la infancia 2007

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 2007

La mujer y la infancia
El doble dividendo de la igualdad de género

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 2007

© Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), 2006 Para reproducir cualquier sección de esta publicación es necesario solicitar permiso. Sírvase dirigirse a la Sección de Edición, Diseño y Publicaciones, División de Comunicaciones,UNICEF NY (3 UN Plaza, NY, NY 10017) USA, Tel: 212 326 7434 ó 7286, Fax: 212 303 7985, Correo electrónico: nyhqdoc.permit@unicef.org. Se garantizará el permiso de reproducción gratuito a las organizaciones educativas o sin fines de lucro. A otro tipo de entidades se les solicitará que paguen una pequeña cantidad de dinero. ISBN-13: 978-92-806-4066-3 ISBN-10: 92-806-4066-6

UNICEF, UNICEF House, 3 UNPlaza, Nueva York, NY 10017, USA Correo electrónico: pubdoc@unicef.org Internet: www.unicef.org/spanish Foto de portada: © UNICEF/HQ95-0980/ Shehzad Noorani

Agradecimientos
Este informe no hubiera sido posible sin los consejos y contribuciones de muchas personas, tanto dentro como fuera de UNICEF. Las siguientes oficinas de UNICEF sobre el terreno nos hicieron llegar importantes comentarios:Bangladesh, Bolivia, Brasil, China, Gambia, India, Jamaica, Jordania, Madagascar, Montenegro, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, Serbia, Sri Lanka, República Islámica de Irán, Tayikistán, Uganda, Uzbekistán y Zimbabwe. También se recibieron aportes de la División de Programas, la División de Políticas y Planificación, la Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y RelacionesExteriores, y la División de Comunicaciones en la sede, las oficinas regionales de UNICEF y el Centro de Investigaciones Innocenti. Nuestro agradecimiento más sincero a Casimira Rodríguez Romero, Ministra de Justicia de Bolivia, por su contribución especial.

EDITORIAL
Patricia Moccia, Editora; David Anthony, Director; Allyson Alert; Chris Brazier; Christine Dinsmore; Hirut Gebre-Egziabher; EmilyGoodman; Paulina Gruszczynski; Tamar Hahn; Pamela Knight; Amy Lai; Catherine Langevin-Falcon; Jodi Liss; Najwa Mekki; Lorna O’Hanlon; Catherine Rutgers

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Jaclyn Tierney, Oficial de Producción; Edward Ying, Jr.; Germain Ake; Eki Kairupan; Farid Rashid; Elias Salem

TRADUCCIÓN
Editor del francés: Marc Chalamet Editor del español: Carlos Perellón

TABLAS ESTADÍSTICASTessa Wardlaw, Jefa en funciones, Sección de Información Estadística, División de Políticas y Planificación; Priscilla Akwara; Claudia Cappa; Friedrich Huebler; Rouslan Karimov; Edilberto Loaiza; Nyein Nyein Lwin; Mary Mahy; Maryanne Neill; Ngagne Diakhate; Khin Wityee Oo; Emily White Johansson

INVESTIGACIÓN FOTOGRÁFICA
Allison Scott; Susan Markisz

IMPRESIÓN
Gist and Herlin Press

GRUPO DEASESORES EXTERNOS
Edmund Fitzgerald; Anne Marie Goetz; Geeta Rao Gupta; Kareen Jabre; Sir Richard Jolly; Azza M. Karam; Elizabeth M. King; Laura Laski; Joyce Malombe; Carolyn Miller; Agnes Quisumbing; Gustav Ranis

DISEÑO
Prographics, Inc.

COMITÉ DIRECTIVO
Rima Salah, Presidenta; Gordon Alexander; Maie Ayoub von Kohl; Liza Barrie; Wivina Belmonte; Samuel Bickel; Susan Bissell; MarkHereward; Eva Jespersen; Afshan Khan; Gabriele Koehler; Erma Manoncourt; Peter Mason; Sidya Ould El-Hadj; David Parker; Mahesh Patel; Marie-Pierre Poirier; Dorothy Rozga; Fabio Sabatini; Christian Schneider; Susana Sottoli; Yves Willemot; Alexandre Zouev

DOCUMENTOS DE ANTECEDENTES
Lori Beaman, Esther Duflo, Rohini Pande y Petia Topalova; Elizabeth Powley; Sylvia Chant; Leslie A. Schwindt-BayerINVESTIGACIÓN Y ORIENTACIÓN DE POLÍTICAS
Elizabeth Gibbons, Jefa, Sección Mundial de Políticas, División de Políticas y Planificación; David Stewart, Asesor Superior de Políticas, Sección Mundial de Políticas; Raluca Eddon; Ticiana Maloney; Annalisa Orlandi; Kate Rogers

CONTENIDO
Prólogos Kofi A. Annan Secretario General de las Naciones Unidas ....................vi Ann M. Veneman Directora...