Estudiante Tecnico
Páginas: 44 (10932 palabras)
Publicado: 8 de noviembre de 2012
La historiografía de la literatura en Latinoamérica y el Caribe: desde el positivismo hasta el marxismo y el comparatismo cultural
Genara PULIDO TIRADO
Universidad de Jaén
RESUMEN La historia literaria en América Latina y el Caribe ha tenido que enfrentarse con los problemas teóricos heredados de la historia literaria europea: positivismo, periodos literarios, generaciones literarias, objetode estudio, y otros. En las tres últimas décadas del siglo XX aparecen trabajos que, desde una perspectiva crítica y teórica literaria, a la par que aplicada, cuestionan la validez de la disciplina tal como había sido practicada hasta entonces. Las propuestas que se realizan son fundamentalmente dos: renovación de la historia literaria atendiendo a la variedad de literaturas existentes en esteámbito cultural y a la base histórica, radicalmente social, de estas literaturas, o renovación de la historiografía literaria recurriendo a elementos procedentes de la literatura comparada que son los que, a juicio de muchos autores, pueden dar cuenta de una variedad que ha de contemplar no tanto la Literatura entendida en sentido culto y tradicional como la enorme pluralidad de culturas literariasque conviven en estos países.
Palabras clave: historia literaria positivista, historia literaria de América Latina y el Caribe, historia comparada de las literaturas, historias literarias de América Latina, culturas literarias, historia social de la literatura, sistemas literarios e instituciones sociales.
Historiography of Latin American and Caribbean Literature: from Positivism to Marxism andCultural Comparativism
ABSTRACT Latin American and Caribbean literary history has had to face the theoretical problems inherited from European literary history: positivism, literary periods, literary generations, objects of study, and many others. In the last three decades of the twentieth century, works have appeared which from a theoretical and critical, as well as an applied, literaryperspective have questioned the validity of the discipline as it had been practiced up until that moment. The proposals offered are basically two. On the one hand, a renewal of literary history accounting both for the variety of existing literatures in this cultural domain and for the radically social historical basis of these literatures; on the other hand, a renewal of literary historiography,resorting to elements coming from comparative literature. These elements,, in the opinion of many authors, are the ones which may account for a variety which has to
Anales de Literatura Hispanoamericana 2010, vol. 39 227-249
227
ISSN: 0210–4547
Genara Pulido Tirado
La historiografía de la literatura en Latinoamérica y el Caribe…
be considered as, not so much literature in its learnedand traditional sense, but rather as the huge plurality of literary cultures which coexist in these countries.
Key words: Positivist Literary History, Latin American and Caribbean Literary History, Comparative Histories of Literature, Literary History of Latin America, Literary Cultures, Social Literary History, Literary Systems and Social Institutions.
La historia de la literatura enLatinoamérica, por la íntima relación que guarda con la crítica literaria por un lado y con la literatura por otro, ha sido sometida, en las últimas décadas del siglo XX, a un proceso de revisión que surgió tras la constatación de las fallas de la disciplina tal como se había entendido tradicionalmente. Carlos Rincón resume la situación en estos términos:
Va a ser dentro de ese paisaje en ruinas de lahistoriografía literaria idealista, aunque sin verlo como tal, y con la utilización de los mismos métodos que la obstaculizan, aunque sin experimentarlos en esa forma, como se cumple entre nosotros el intento de una historia de la literatura de un continente en vías de liberación –pero tampoco sin captarla como tal. (Rincón 1973: 144)
La historia de la literatura se tiene que enfrentar a dos...
Genara PULIDO TIRADO
Universidad de Jaén
RESUMEN La historia literaria en América Latina y el Caribe ha tenido que enfrentarse con los problemas teóricos heredados de la historia literaria europea: positivismo, periodos literarios, generaciones literarias, objetode estudio, y otros. En las tres últimas décadas del siglo XX aparecen trabajos que, desde una perspectiva crítica y teórica literaria, a la par que aplicada, cuestionan la validez de la disciplina tal como había sido practicada hasta entonces. Las propuestas que se realizan son fundamentalmente dos: renovación de la historia literaria atendiendo a la variedad de literaturas existentes en esteámbito cultural y a la base histórica, radicalmente social, de estas literaturas, o renovación de la historiografía literaria recurriendo a elementos procedentes de la literatura comparada que son los que, a juicio de muchos autores, pueden dar cuenta de una variedad que ha de contemplar no tanto la Literatura entendida en sentido culto y tradicional como la enorme pluralidad de culturas literariasque conviven en estos países.
Palabras clave: historia literaria positivista, historia literaria de América Latina y el Caribe, historia comparada de las literaturas, historias literarias de América Latina, culturas literarias, historia social de la literatura, sistemas literarios e instituciones sociales.
Historiography of Latin American and Caribbean Literature: from Positivism to Marxism andCultural Comparativism
ABSTRACT Latin American and Caribbean literary history has had to face the theoretical problems inherited from European literary history: positivism, literary periods, literary generations, objects of study, and many others. In the last three decades of the twentieth century, works have appeared which from a theoretical and critical, as well as an applied, literaryperspective have questioned the validity of the discipline as it had been practiced up until that moment. The proposals offered are basically two. On the one hand, a renewal of literary history accounting both for the variety of existing literatures in this cultural domain and for the radically social historical basis of these literatures; on the other hand, a renewal of literary historiography,resorting to elements coming from comparative literature. These elements,, in the opinion of many authors, are the ones which may account for a variety which has to
Anales de Literatura Hispanoamericana 2010, vol. 39 227-249
227
ISSN: 0210–4547
Genara Pulido Tirado
La historiografía de la literatura en Latinoamérica y el Caribe…
be considered as, not so much literature in its learnedand traditional sense, but rather as the huge plurality of literary cultures which coexist in these countries.
Key words: Positivist Literary History, Latin American and Caribbean Literary History, Comparative Histories of Literature, Literary History of Latin America, Literary Cultures, Social Literary History, Literary Systems and Social Institutions.
La historia de la literatura enLatinoamérica, por la íntima relación que guarda con la crítica literaria por un lado y con la literatura por otro, ha sido sometida, en las últimas décadas del siglo XX, a un proceso de revisión que surgió tras la constatación de las fallas de la disciplina tal como se había entendido tradicionalmente. Carlos Rincón resume la situación en estos términos:
Va a ser dentro de ese paisaje en ruinas de lahistoriografía literaria idealista, aunque sin verlo como tal, y con la utilización de los mismos métodos que la obstaculizan, aunque sin experimentarlos en esa forma, como se cumple entre nosotros el intento de una historia de la literatura de un continente en vías de liberación –pero tampoco sin captarla como tal. (Rincón 1973: 144)
La historia de la literatura se tiene que enfrentar a dos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.