Estudios Latinoamericanos

Material de formaciónpolíticade la «Cátedra Che Guevara – ColectivoAMAUTA»

Dialéctica de la dependencia

Por Ruy Mauro Marini

http//:www.amauta.lahaine.org

1

http//:www.amauta.lahaine.org

2

Ý ä é è Ü äâ êâ ã ä ç é ë æ ä è Ý ä ä ã â ë ß Ý ä ç ä Ü ßâ ç Ü ä Þ ç ä Ý Ü é ç ßá û Ý é çâ ë ó ä è ø Ý é çâ î óá é ã é è ä hIµvš0G(‚R¤RB¦å¨hEVEßw‚h¤R¦EŒt¦‚!tVtš¨v0hh¦¨Œešhpr!¨0V0šVRB!œê Ý ä Þ ÷ é õ Ü ä Ý é ë è é ß ä è Ü ä ê ß ä Ü à èá Þ êâ Ý Ü ä ë ë Þ ç ä ë ß è Ýâ ï ë ß ê Ü óâ ç ß ê ë é õ ä ã Ý é Ý éâ ã Þ è Ý V¦‚R‚VBgVvEgvšœsV!‚Ø¡VG(¦‚g–Rt¦g吨¡!‚œEš0t‚œwšØdVV¤V0R¦e¨hä Ý éá ì ßáá ä ß ë ß æ ä è Ü ä ê ß çâ õù ç ä æ Ý ä Ý ß ã ß ü ä Ýâ ã é ãâ Ý Ü ß ð é Ü ä Þ ÷ Ý ßù ë é î ä è ß V0tsŒŒšñgR¦ýv—œ‚¤Œe¡!V¦¦hhVV!‚0VIhŒv“‚¦t如¦Œuš!h!¤ç ã ß ãâá ß ä ë ß Ü Þ ß ë ß Þ ç ä ã ß ä ã ã ß á Þ â â ãßá ä è Ü ß ì ä Þ ÷ á ä Ü ä ì ßù î á â ç é Ý á ä R¦Œb‚Vgå¦VåšR¦tVRVEVEVØè Vtç –õ ‚dŒåv‚vsv‚¤R“švs¡Ré šé tR¤ñß åVã é æ ê ß ç á ä Ü ä ä è Ü ä Þ ç ä ë õ Ý à ê é ãâ Ý ß ð Ü óâ ç ßâ í Ý ä ã ä ã é æâ è é ã Ü Þ î ä Ý á tG—¤¢‚d‚EØt‚¦tVg–ph¦Œ¦v!dš0VŒhAhRñRE¦5BvV¦VšhUÛ € ¤ŒGš¦š¨Vä ß çâ ê ó Ü é ç ß wšØU0VI0åVtGs¤¢š“šv—hRØvg¦s¤—hVRñ!$Eبhv(‚dš¨E(R¦V–õ â ë é è Ýâ ð ßá ä ã é æ ê ß ç á ä Ü ä ì é ã éè ä ë ô é Ý ì é ã ß ã ß ð ä Ý é è Ý ä ûá ú Ü é ç ä Ý ëâ ã Ü Þ Üâ Ý ì é çâ ë ó ä è é Ý ë Þ ç Ýâ ã á ß ä è Ü ä ê ßá äá ß ë ß æ Ü ä ë ë é ç ä Þ ÷ Ý ß çâ ëù æ ê ä Ý ä Ü éâ ç æâ ë ç Ý ä 5¦v‚¨Œwhv¤BV0‚¢‚E¦‚œš0RŒ‚‚¦E‚gwR¨E¦šp¦¤Œw(šG—t!š0¤¦(ethVã ß ë ß î Þá ë ß ã ß ë ß æ ì ä æ ê é ë ä Ý é è ç ß ë è Ý ô ß éá ø é è ä ë ç Ü é ç éá ä ë è Ü ä Ü â ç ßá ä ë ßá ä Þ ÷ Ý‚R(s‚VEg‚¦!sVGšBåEµTVge¨t‚ñ¡ddØ!gt¦š¨ñ0$gt‚dšó tV¡‚gEŒåv‚pR áé ܂p¤šó tŒ¦V¦¦tvŒ$R¢Vtí !ådŒg(Vw¨¦š¨VgåVœ!¦š¤(dhE¦‚Gš0¤Vv¡b‚wšd¦VÞ ä ø ì Ü â çâ Ý é æ ï ä ßá ä ã á ä â Ü ß ßá ëâ Þ ë è Ý Ü é ç ä ë ä ã ö ß æ ß ç Üâ Ý ä ä Þ ÷ Ü óâ ç ß öâá ß ê ë é õ ß Ü Ü ä ä è ë äâ í ä Ý Ý é ã ßâ ã Þ è Ý ä Ý é Ý ä ç é ë æ Ý á ä ã ß â ê à Üâ ã á Ý äá ß Þ ç Ý éá Ü ä ì Ý é ï é ã é è ë ‚dVŒhdpV¦VŒ‚¦e¨hpR¤h¤RµR“Vé åV$¤ç G—¦(REß dhŒV!tp!0E‚¦hR¤¦VRµé Ý ã ß ê ßááÝ ß è Ýâ ï ë ß ê Ý éâ ã Þ è Ý ä Ý éá é ãâ Ý Ü ß ð é ã ß èá Þ Ý ä ë á ä ì é Ý ß ç ë ä ê â ë æ á ä Ü VéVœ‚Œb“h¨0¦µ‚GV0‚¦e¨hrR¡$hŒ¦“‚¦hV8¡V¦Vؤ‚vk¤h¤š‚œ§gVtVEÉÛ € VVæ ßë Þ Üš0t¦(¦vwšØ¦“‚Ié w‚v‚¤RñE!Œ‚¦RgåV!0(RVgå¦VåVEgGstE‚Iµvš¤¦š¨ç óâ ç ßá Þ ê ë é õ Þ Ý Ü ä á ë ß è æ ä ç ß ß ä ãá ä ô ä ë ã ß ãâá ß ä ë ß Ü Þ ä ã ä ë ô ê é Ü Ü ä é è æ ä ç Ü éáRVãdܚ0âVg‚8¡V‚RdŒ—ØTVØe¨t‚IØv‚¤¦š¨¤RšštØ!Øt!š¨IttV¦tVR“só t¦e¡¨t¦Ý ä ó ç ß ë ä èá Þ ã ß ßá é ì é è ç ß ë è Ý ô ß é è æ ä ç Ü é ç á ä ë é æ é è ä ë ç Ü é ç é ð ç ä ð á ä ã Ü â ç Þ èâ è Ý Þ ß ò Ý ä Ü â ç ßâ í Ý ä ã ä ã Ý é æâ è Ý é ã Ü ä ìá ß ë ä Ü ä î éá ë é æ ì é ãâ ë ë Þ ç Üâ Ü ß ð Ý ß è Ýâ ï ë ß ¡á¦Vh¦sé tVŒ¦ThVEVV5eœVhd‚¤W‚Ø‚!‚Rd0sš¦!—h¡–eVt¦bñš¦“Vب0!‚œê Ý ä ë é ã ß îâ è Ý ä í Üâ Ý á ì ß Ü ß çâ ë ä ê ß é Üâ è ßá ßâ ç Ü ä ã Ü ä æ ä ã ßá ä ã â Ýâá à Ü ß Ý Þ ÝÜ tgšVVh¡e¨¦tŒdVé !s¦‚¤Œw‚œ‚t(!ŒEŒt¦‚R¦‚¦‚RdŒåVrÝ ¦0b‚¦‚t¦“ÉÛ

Ö © ³ ´Ð ÒÕÔ Ó Ò Ñ Ð Ï ´ ²° Aw¤(›(b¢™UUi¢iWQ· Î © º ® ³ ± ³ ± ¹ « ³ ¸ « ¯¬ · ³ ® ³ º ® ³ ¸ ± ± ¹ « ­ ® ° ‡i½¸ wwº U%CQ¡Q؇ØCCQ« »¯ UC©ƒ8›¼ º ® ¹ ¸ ® º ´° ® ¹ ·Ù · ¿ ·°³ ¬ « ¹ ¸ ± ­ ·³ ¬ ¼ ² « ° ® Ì · ¯ · ¸ ¶ « ¹ º À Á ·°³ · ¬° ·° ¬ « ­ · Ì ®Ù · ¿ ·° CiÚQ©µUiC©ii8e™Qi%AÍ ‡C½® CT‡¦ii½YŇUiki›‡8gÉ»· gQ8i« U©C%Ä‡U8³ ¬ « ¹· ± ³ ­ ¶ ¹ ® ° ¼ ¹ · ± ­ · ¼ · ­ ¬ « ¹ ° ± ° « ¼ ¶ º ¬¬ ® ° ° · º « ¹ ¸ ¶ « ³ ¸ ± ¹ « ¯ ¸ ± ­ ¬ ¶ ¯ ¶ ­ · ¬ ° · ° ¬ « ii»›Á e©CUC8iÅii¹ ‡CCiÄ»· U¦i® gQ‡i'»® ¡i8Q©CU%›lg½i· UCY…QÍ 'C· i»i'ƒ»· VQØQ« Q©­ × Ö Ö © ³ ´Ð ÒÕÔ Ó Ò Ñ Ð Ï ´ ²° Tw¢b›(b¢™QTi¨QWi· Î © ¸ ± ­­ · « ¹ ° ® Ì · ¯ ® ¼ ¯ ·­ ¸ ¶ º ¬ « «³ ¸ · ® ¹ ¸ ±° ¿ UiÍ 'ÄC›!iA½YÅC%Qu%iËC ¬· UYg½Q%ACQ« eCi· ´ · º ¸ «³ ² « º Æ ¯ ·° «Ê º « · ¸ ¶ ·º « ¸ ± ­ ± ¹ ·°³ ¸ ® ­ º ¬ ° · È ¬ ¼ º « ¹ « ¶ Ç º Æ ¯ « ­ · à ® ¸ ´Â° ¬ · Á ¶ º ƒÄ‡U8i‡kCYÅ8iWwiC›lÉi‡U® ''­ UCg½QuC· Q'C· A™CC›Q3ƒÅÄC›lC¦gµU® iiY½Y· ®³ ¸ · ¶ ­ ¸ « ¸ ± ¿ ¯ ·³¾ º ® ³ ¸ « ¯ ¬ « º ¬ ° « ¸ ® ¼ «° · · ± ¬ « º ® ¹ ¸ · ¶ ­ ´° ±° «³ ² « ± ­° « ¯ ® ­ ¬ « ª©©© ™UC'%Q%AÀ i%U8Cg½iYU« QkC® ‚iCiCi8l»³ » ±¯ l©»iCU‡™µi®...