estudios y ensayos

Registre el producto y obtenga asistencia en
Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome
DCM3020

ES

Manual del usuario

3

PT

Manual do Usuário

31

1 Importante
Seguridad

2 Su microsistema
Introducción
Contenido de la caja
Descripción de la unidad principal
Descripción del control remoto

3 Inicio
Conexión de los altavoces
Conexión de laantena FM
Conexión de la alimentación
Demostración de las funciones
Preparación del control remoto
Ajuste del reloj
Encendido

4 Reproducción
Reproducción de un disco
Reproducción desde un dispositivo USB
Reproducción de iPod/iPhone/iPad
Reproducción de la radio

5 Opciones de reproducción
Pausar/reanudar reproducción
Pasa directamente a una canción
Búsqueda dentro de una pistaProgramación de pistas
Visualización de hora
Selección de modo de repetición o
aleatorio

6 Ajustes de sonido
Ajuste del volumen
Selección de un efecto de sonido
SUHGHÀQLGR
Optimización de graves
Silencio

4
4
6
6
6
7
10
11
11
12
12
12
12
13
13

7 Otras funciones
&RQÀJXUDFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU
&RQÀJXUDFLyQ GH OD DODUPD
Reproducción desde un dispositivo de
audio externoAjuste del brillo de la pantalla

8 Información del producto
(VSHFLÀFDFLRQHV
Información sobre reproducción de USB
Formatos de disco MP3 compatibles
Mantenimiento

19


19
20
20

21
21
21

9 Solución de problemas

22

10 Aviso

24

14
14
14
14
15
17
17
17
17
17
17
18
18
18

18
18

ES

3

Es pa ño l

Contenido

1 Importante

‡

‡Seguridad

‡

Conozca estos símbolos de seguridad
‡
‡

El símbolo del rayo indica que los componentes
sin aislamiento dentro de la unidad pueden
generar descargas eléctricas. Para la seguridad
de todas las personas de su hogar, no retire la
cubierta del producto.
El signo de exclamación indica las características
del producto que pueden provocar problemas
de funcionamiento ymantenimiento. Por eso, se
recomienda leer el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendios o descargas eléctricas, no exponga el
aparato a la lluvia ni a la humedad, ni coloque
sobre él objetos que contengan líquidos (por
ejemplo, jarrones).
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas,
el conductor ancho debe introducirse por
completo en la ranura adecuada.Instrucciones de seguridad
importantes
‡
‡
‡
‡

Siga todas las instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
No utilice este aparato cerca del agua.
Utilice únicamente un paño seco para la
limpieza.

4

ES

‡

‡

‡

No bloquee las aperturas de ventilación.
Realice la instalación de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
No realice la instalación cerca defuentes
de calor como radiadores, rejillas de
calefacción, estufas u otros equipos que
SURGX]FDQ FDORU LQFOXVR DPSOLÀFDGRUHV
Proteja el cable de alimentación. Evite pisar
o doblar el cable, en particular a la altura
del conector y las terminales de contacto
del aparato.
8WLOLFH VyOR ORV DFFHVRULRV TXH HVSHFLÀFD HO
fabricante.
Utilice solamente el carrito, el soporte, el
trípode o la mesaque indica el fabricante
o los que se venden con el equipo. Tenga
cuidado cuando transporte el equipo en
el carrito para evitar caídas y posibles
lesiones.

Desenchufe el equipo durante tormentas
eléctricas o cuando no lo utilice por un
período prolongado.
Todos los trabajos de servicio técnico
deben ser realizados por personal de
VHUYLFLR FDOLÀFDGR 6ROLFLWH HO VHUYLFLR GH
asistenciatécnica cuando, por ejemplo, el
cable de alimentación o el conector están
dañados, si se derramó líquido o cayeron
objetos dentro del aparato, si el equipo
estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si
no funciona normalmente o si se cayó.
PRECAUCIÓN. Para evitar que las baterías
se sulfaten y provoquen lesiones y daños
materiales o en la unidad:
‡ Instale todas las baterías de forma...