Etica profesional

Código de ética
Confianza. Respeto. Integridad.

Nuestros compromisos
Los compromisos de UTC definen quiénes somos y cómo trabajamos, además de dar enfoque a nuestras actividades e impulsarnos hacia adelante.

Desempeño
Los clientes pueden elegir, y la manera en que nos desempeñemos determinará si nos eligen a nosotros. Tenemos altos principios, establecemos metas ambiciosas y lasalcanzamos y, además nos basamos en los comentarios de los clientes para implementar los cambios que sean necesarios. Reaccionamos con rapidez y tomamos decisiones razonadas y oportunas, porque de ellas depende nuestro futuro. Asignamos autoridad a quienes les corresponde, a las personas más cercanas a los clientes y al trabajo.

Desarrollo personal
Las ideas y la inspiración de nuestros empleadoscrean oportunidades constantes e ilimitadas. Mejoramos continuamente todo lo que hacemos tanto en el plano empresarial como en el plano individual. Apoyamos y aspiramos a una vida dedicada al estudio a fin de ampliar nuestros conocimientos y nuestra capacidad y de participar activamente en el mundo más allá de UTC. La confianza nos impulsa a tomar riesgos, a experimentar, a cooperar y, siempre, aaprender de las consecuencias de nuestros actos.

Innovaciones de vanguardia
Somos una empresa con ideas apoyadas por un compromiso con la investigación y el desarrollo. Los logros de nuestros fundadores nos inspiran a buscar siempre la siguiente idea innovadora, trascendental y comerciable. Buscamos y comunicamos ideas abiertamente y valoramos las diferentes experiencias y opiniones.Responsabilidad social
Las empresas exitosas mejoran la condición humana. Mantenemos las normas éticas, ambientales y de seguridad más elevadas, y fomentamos y celebramos la participación activa de nuestros empleados en sus comunidades.

Valor para los accionistas
Somos preferidos por los inversionistas porque alcanzamos metas agresivas cualquiera sea el ambiente económico. Nuestras comunicaciones alos inversionistas son francas y directas y cumplimos con nuestras promesas. Somos una empresa de realistas y reflejamos estos principios en todo lo que hacemos.

£

Información de contacto
Dirigir toda pregunta sobre aplicabilidad o interpretación a los niveles de supervisor, el asesor jurídico de la compañía, el Director de Prácticas Comerciales de la compañía o el Director de PrácticasComerciales de UTC, llamando al número 860.728.6485 o por correo electrónico a bpo@corphq.utc.com.

Para comunicarse gratuitamente con el Ombudsman de UTC desde cualquier parte, llamar a: Asia y el Pacífico 800.871.9065 Europa, Medio Oriente y África 888.553.3335 Américas 800.458.4299
Cuando llame desde afuera de EE.UU., debe marcar primero el código de acceso correspondiente de AT&T Direct que seencuentra en www.business.att.com. Asimismo puede presentar una consulta de DIÁLOGO por escrito mediante los materiales con franqueo prepagado de UTC o por Internet en https://edialog.confidential.utc.com. El Código y las Circulares del Código están a disposición del público en www.utc.com. El Código, las Circulares del Código, el Manual de Políticas Empresariales y el Manual Financiero están adisposición de los empleados en la intranet de UTC.

Para más información sobre la responsabilidad empresarial de UTC, visite www.utc.com y seleccione “Responsabilidad empresarial”.

Publicado por la Oficina de Prácticas Comerciales
United Technologies Corporation United Technologies Building Hartford, CT 06101 USA Este folleto se publica en árabe, catalán, chino, checo, danés, holandés,finlandés, francés, alemán, griego, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco, thai, turco y vietnamita, además de inglés

Bienvenidos
Estimados compañeros/as de UTC: El Código de ética de UTC fue publicado por primera vez en el año 1990. Este documento nos guía en las actividades comerciales y nos ayuda a definir los actos...