etimologia

Colegio del Tepeyac
5° de Bachillerato




Asignatura: Etimología Grecolatinas del Español
Nombre: Mireles González Silvia Lorena
Profesora: Ma. Concepción Velázquez Rodríguez
Tarea: Alfabeto Griego
Ciclo Escolar: 2015-2016












ORIGEN Y ESTRUCTURA DEL ESPAÑOL
CRITERIOS LINGÜÍSTICOS
Ante el gran número de lenguas que existe en el mundo, el número se multiplica si consideramos losidiomas que alguna vez existieron, ahora ya desaparecidos (lenguas muertas), los lingüistas, personas dedicadas al estudio e investigación de la lingüística, inventaron varios sistemas para organizar grupos de lenguas que guardan alguna afinidad entre sí. Tales sistemas de clasificación reciben el nombre de criterios lingüísticos.
Entre los criterios utilizados para clasificar las lenguas, los dosmás importantes son el genealógico y el morfológico. Para establecer grupos lingüísticos, el criterio genealógico toma en cuenta el origen de las lenguas, en cambio, el criterio morfológico está fundamentado en la estructura que tienen las palabras de determinado idioma.
CLASIFICACIÓN GENEALÓGICA
El criterio genealógico es el sistema que forma grupos lingüísticos tomando como base el origen delas lenguas. El conjunto de lenguas –o grupo lingüístico- que tiene su origen en un idioma común recibe el nombre de familia lingüística. Una familia lingüística está integrada por:
a) La lengua primaria (llamada lengua madre) de donde proceden otras lenguas.
b) Las lenguas que proceden de la lengua madre, llamadas entre sí lenguas hermanas.
c) Las lenguas hermanas, respecto a la lengua madre recibeel calificativo de lenguas hijas.
Por ejemplo, el español, francés, italiano y portugués son, entre sí, lenguas hermanas, porque las cuatro proceden del latín, de la que son lenguas hijas. A su vez, el latín es la lengua madre de los cuatro idiomas mencionados.
Mediante el criterio genealógico, de han formado varias familias lingüísticas entre las que destacan la semítica, la americana y laindoeuropea. En la familia semítica encontramos los idiomas árabe y hebreo, ambos muy importantes en la formación y en el enriquecimiento del idioma español. A la familia americana pertenecen casi todas las lenguas que se hablan en América antes de la llegada de los españoles. De esas lenguas, sobre todo el náhuatl, han aportado elementos que han enriquecido el idioma español.
FAMILIA LINGÜÍSTICAINDOEUROPEA
Está formada por un gran número de lenguas cuyo origen fue un supuesto idioma prehistórico al que los lingüistas llamaron indoeuropeo porque las lenguas que de él se derivaron se extendieron por casi toda Europa y gran parte de la India.
a) Es la más extensa desde el punto vista geográfica, pues las lenguas que la forman se han hablado y se hablan desde la parte Este de la India hasta lascostas del océano Atlántico y en Europa, desde Escandinavia hasta los países del Mar Mediterráneo.
b) Pertenece a ella los idiomas más antiguos, como el sánscrito, páncrito y pali, hablados en la india.
c) Incluye a las lenguas de mayos riqueza literaria, como el griego (la Ilíada y La Odisea), el latín (La Eneida), el italiano (la Divina Comedia), el francés (Rolando el rabioso) y la propialengua española (Don Quijote de la Mancha)
INTEGRACIÓN DEL ESPAÑOL
ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL
Elemento griego
Dentro de los elementos no latinos, tenemos, en primer término las palabras de origen griego que llegaron al español directamente o a través de otros idiomas, particularmente del propio latín. La importancia del elemento griego radica en que las palabras de origen griego constituyenuna buena parte de la terminología científica y tecnológica universal.
Elemento árabe
Después del latín, las palabras que más abundan en español (unas cuatro mil, dice don Rafael Lapesa) son de origen árabe. La permanencia y la convivencia de los árabes en España, por espacio de casi ocho siglos, dejo una honda huella en el lenguaje de los españoles sojuzgados.
Son palabras de origen árabe:...