etimologia

Conocer la etimología grecolatina del español es la única manera de dominar realmente la lengua que hablamos. Sin el estudio de la Etimología, o sea del verdadero sentido de las palabras, nosquedaríamos en la superficie de nuestro propio idioma, sin penetrar en el verdadero alcance de sus vocablos. Por algo el Diccionario de la Academia de la Lengua es tan cuidadoso del aspecto etimológico.El estudio de la Etimología es también la clave para poder conjurar el espectro del colonialismo cultural anglosajón que ya nos invade junto con el colonialismo económico. El conocimiento de lasraíces greco-latinas de nuestro idioma nos dará a manos llenas los sinónimos y equivalencias castellanas que nos permitirán evitar esos anglicismos que nos molestan.

Las Etimologías grecolatinas sedefinen como una ciencia que estudia el origen de las palabras; se dice grecolatina ya que la basan de los prefijos y sufijos griegos ya que la gran mayoría de nuestro acervo lingüístico proviene delgriego y latín. Esta se encarga de determinar el origen de la palabra buscada, su forma además de su significado. Como por ejemplo la palabra etimologíaproviene del latín etymologia, y ésta a su vez delgriego Eτυμολογία, un compuesto de Eτυμος, étymos (‘significado verdadero’), y λόγος, logos (‘estudio’). 

El estudio de la etimología nos ayuda a comprender el significado de las palabras, mejorar laortografía y a ampliar el vocabulario. Usando textos antiguos, los etimologistas tratan de saber cuándo y cómo una palabra fue incorporada o evolucionó hacia el lenguaje actual, y quétransformaciones ha experimentado. 

La valoración de su importancia ha variado dependiendo de las tendencias del momento. Su época dorada se vivió durante el siglo XIX, cuando se emprendieron los más grandesproyectos de estudio etimológico.

Las palabras que tienen un uso cotidiano en demasía tienden a modificarse o integrar un significado diferente al inicial, con una gran facilidad, al grado de que los...