Etnicidad, Estado Y Nación En Guatemala, 1808-1985

PREFACIO
En este volumen se intenta sintetizar en 73 páginas los resultados de tres libros publicados por Cirma en 2003 y 2004: Las relaciones étnicas en Guatemala, 1944- 2000, Etnicidad, .estado y nación en Guatemala, 1808-1944, y el segundo volumen de Etnicidad, estado y nación en Guatemala, 1945-1985, los cuales surgen de un proyecto que involucró a un equipo de más de 30 personas durantecasi cuatro años, y que buscó aportar nuevas perspectivas acerca de las siguientes preguntas:

* ¿Cómo el Estado contribuyó a conformar y reproducir el sistema de las relaciones étnicas con el cual continuamos lidiando hoy en día?
* ¿Cómo, desde diversos sectores de la sociedad, se ha venido manejando el tema de la etnicidad y la identidad, y las relaciones interétnicas durante las últimasdécadas?

A su vez, esta síntesis forma parte de una trilogía desarrollada especialmente para profesores y estudiantes universitarios y otras personas, quienes buscan obtener una introducción básica a la problemática de las relaciones interétnicas en Guatemala, y que se inicia con esta síntesis. El segundo libro, Las ideas detrás de las etnicidad. Compendio de textos teóricos, reúne ensayosclaves acerca del tema de etnicidad, como introducción a los diferentes enfoques que se usan para abordar el tema. El tercero, Las identidades étnicas en Guatemala a través de documentos históricos, es una compilación de documentos claves que demuestran cómo ha sido visto el tema a lo largo de la historia de Guatemala.
Estos libros forman parte de un conjunto de publicaciones que se ha producido enCIRMA, desde que, en 1998, la institución comenzó varias líneas de investigación acerca del tema. El Programa de Becas en Humanidad es, auspiciado por la Fundación Rockefeller entre 1999 y 2001 permitió a 15 investigadores centroamericanos analizar^ la relación entre etnicidad, memoria histórica y las culturas juveniles con las emergentes identidades en la Centroamérica de postguerra. El proyectoMemorias del Mestizaje, apoyado por la Fundación Ford y la National Endowment for the Humanities analizó el papel del mestizaje en la construcción de los estados centroamericanos.
Finalmente, el proyecto ¿Por qué estamos como estamos? se enfocó en Guatemala, donde, como en muchos lugares, destaca una tendencia a considerar el tema étnico como algo que "pertenece" únicamente al grupo de excluidos odiscriminados, en nuestro caso, sobre todo al sector indígena. Esta tendencia desafortunadamente esconde el hecho que tal discriminación es producto de las relaciones sociales y de las estructuras de poder de toda una sociedad, en las cuales cada parte de la misma ha sido partícipe. No hay ningún guatemalteco que no esté profundamente influenciado por las estructuras, valores y creencias quelegitiman y reproducen la discriminación étnica en este país.
Además, al partir del 2001, también se comenzó a desarrollar la Campaña de Diálogo Público: ¿Por qué estamos como estamos?, lanzada en junio del 2004. Esta campaña tiene como objetivo crear espacios de reflexión y diálogo sociales acerca del tema, a través de una exposición itinerante, un proceso de diálogo grupal, y una serie demateriales para apoyar la enseñanza universitaria, del cual este conjunto de volúmenes forma parte.
Hay mucho que seguir explorando para comprender la dimensión real de esta problemática en Guatemala y en la región, pero esperamos que estos libros contribuyan al reto que compartimos muchos guatemaltecos y centroamericanos de lograr una mayor comprensión de los procesos sociales que subyacen en lanaturaleza tan conflictiva de las relaciones étnicas en Guatemala, a una mayor valoración de nuestras diversidades reales, y a una transformación de las dinámicas estatales y sociales que mantienen y reproducen la discriminación, el racismo y la desigualdad.
»
Tani Mari lena Adams
Directora Ejecutiva
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica
AGRADECIMIENTOS
La lista de personas que...