Events Oilgas 20090127 Techtrans Day2 Robinson3 Sp

Reducción de las Emisiones de Metano
Durante el Mantenimiento y Reparación
de Ductos
Subcomité de Petróleo y Gas Natural, Taller de Transferencia de
Tecnología
28 de enero del 2009
Monterrey, MéxicoMantenimiento y Reparación de
Ductos: Agenda
 Pérdidas de metano durante el mantenimiento
de ductos
 Recuperación de metano por medio de “hot
taps”
 Pérdidas de metano en reparaciones mayores
enlos ductos
 Recuperación de metano mediante el drenado
de ductos
 Recuperación de metano cuando se usan
raspatubos (topos/diablos)
2

Pérdidas de Metano en las
Prácticas Comunes de
Mantenimiento deDuctos
 El gas natural frecuentemente es venteado a la
atmósfera cuando se realizan reparaciones y nuevas
conexiones en los ductos
– Se ventean hasta 6,000 miles de pies cúbicos (Mcf)* de gasnatural cuando se realiza una nueva conexión o
reparaciones sin fugas
– La cantidad depende del diámetro del ducto, la longitud
entre las válvulas de aislamiento y la presión de operación

 Estas prácticascausan emisiones de metano
– Pérdida en ventas
– Interrupción del servicio e inconvenientes para el comprador
– Costos por vaciar el gas del sistema de ductos
* Los ductos varían de 4 a 18 pulgadasde diámetro, y de 3 a 16 km. de longitud entre
válvulas y operan a una presión entre 100 y 1,000 psig. Asumiendo que 1,000 ft3 (Mcf)
3
= 1 MMBtu.

Recuperación de Metano: Uso de
“Hot Taps” en NuevasConexiones
 Conexión de
ductos sin
interrumpir el
servicio y sin
emisiones de
metano

Técnico certificado de Williamson Industries realizando
una conexión “hot tap” con una máquina de conexionesdurante la aplicación de un tapón de 12 pulgadas

Fuente: Williamson Industries Inc.

4

Procedimiento “Hot Tap”
 Conectar el ajuste de
bifurcación y la válvula
permanente a la tubería en
servicio
Instalar la máquina de “hot
tap” en la válvula
 Cortar la pared de la tubería
y extraer el empalme de
acero a través de la válvula
 Cerrar la válvula y retirar la
máquina de
“hot tap”
 Conectar la...