Evolución de la lengua española

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 4 (812 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 27 de noviembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
La evolución histórica de la lengua española

1.

a) En el español hablado en Hispanoamérica podemos mencionar algunas características fonéticas generales tales como; el seseo y el yeísmo.El seseo no es nada más que la eliminación de los sonidos de “c” y “z”, sustituyéndolos por “s”. Por ejemplo, cenizas se pronunciaría senisas, paciencia sería pasiensia, ciego sería siego, entreotros. Otra característica fonética que podemos mencionar es el yeísmo, que es la pronunciación de la “ll” como una “y”. Como por ejemplo, caballo se pronuncia cabayo, llorar como yorar, y llamar comoyamar. En Hispanoamérica también podemos encontrar muchas características léxicas generales del español. Comenzaremos por el criollismo; son palabras en español que le damos diferentes significadossegún el área donde estemos. Segundo, encontramos el indigenismo, que mayormente son palabras aprendidas por los españoles cuando estuvieron en las Antillas y fueron llevadas hasta España, pero enAmérica estas dependen de la distribución geográfica. Otra de las características que podemos mencionar son los extranjerismos, que dividimos por lenguas. Entre ellos podemos encontrar el galicismo,proveniente del francés (beige, cabaret); anglicismo, proveniente del inglés (parking, printer); e italianismo (bufón, carnaval); entre muchos otros más. Por último, mencionamos el arcaísmo, que escuando comparamos dos zonas lingüísticas y encontramos que una de ellas dejó de utilizar el vocabulario que está utilizando la otra desde hacía mucho tiempo.

b) En Puerto Rico, tenemos unos aspectosfonéticos en el español diferentes a los de otros lugares o países. Muchos de los puertorriqueños utilizan la lateralización, en otras palabras el uso de la “l” en lugar de la “r”. A pesar de que noes algo natural de la isla, este es uno de los países donde más se utiliza, y donde más marcado es. Una gran parte de los puertorriqueños lateralizan sin darse cuenta. Y no tan solo utilizamos la...
tracking img