Examen ingles juridico
Páginas: 6 (1275 palabras)
Publicado: 7 de noviembre de 2011
A- LECTOCOMPRENSION (80 puntos)
Lea el siguiente artículo
China Telecom, the country's largest fixed-line provider, has seen first quarter profits fall 27.4%.
Demand for traditional fixed-line telephone services has waned as consumers increasingly favor using mobile phones.
Profits in the three months to 31 March fell to 4.7bn yuan (U$S 686m; £470m), down from 6.5bn yuan a year ago.
ChinaTelecom, which last year expanded into mobiles, faces tough competition from firms such as China Mobile.
China Telecom is also trying to drive growth by providing high-speed internet access.
Meanwhile its number of fixed-line accounts dropped to 204 million in the first quarter, compared with 208.4 million in the previous quarter.
However there was some positive news as the number of subscribersto China Telecom's new mobile service rose 5% on the previous quarter to 32.8 million.
China Telecom said introducing the mobile phone service would lead to short-term pressure on its overall profitability, but would significantly enhance the firm's long-term development.
China Telecom, el mayor del país proveedor de línea fija, ha visto como sus beneficios del primer trimestre caen un 27,4%.La demanda de los servicios tradicionales de telefonía fija ha disminuido ya que los consumidores cada vez más están a favor de utilizar los teléfonos móviles.
Los Beneficios en los tres meses al 31 de marzo se redujo a 4.7 mil millones de yuanes (U $ S 686m, 470m libras), por debajo de 6.5 millardos de yuanes el año pasado.
China Telecom, que el año pasado se expandió a los móviles, seenfrenta a la dura competencia de empresas como China Mobile.
China Telecom también está tratando de impulsar el crecimiento, proporcionando acceso de alta velocidad a Internet.
Mientras tanto, el número de sus cuentas de telefonía fija se redujo a 204 millones en el primer trimestre, en comparación con 208,4 millones en el trimestre anterior.
Sin embargo, hubo algunas noticiaspositivas como el número de abonados al nuevo servicio de telefonía móvil de China Telecom subieron un 5% en el trimestre anterior a 32,8 millones de dólares.
China Telecom dijo que la introducción del servicio de telefonía móvil llevaría a corto plazo la presión sobre sus resultados, en general, pero mejoraría significativamente la empresa a largo plazo.
2. Conteste, lo más completamente posible, encastellano, las siguientes preguntas referidas al texto que leyó (8 x 5 = 40 pts.)
a- ¿Qué empresas menciona el artículo y a qué rubro se dedican cada una?
Las empresas que menciona el artículo son China Telecom, proveedor de telefonía de línea fija y la empresa China Movile, dedicada a telefonía móvil.
b- ¿Cómo está posicionada la empresa que menciona el título del artículo?
La empresaChina Telecom, el mayor proveedor de línea fija del país , ha visto como sus beneficios del primer trimestre caen un 27,4%.
c- ¿Cuál ha sido la repercusión que ha tenido el servicio tradicional?
La demanda de los servicios tradicionales de telefonía fija ha disminuido ya que los consumidores cada vez más utilizan los teléfonos móviles.
d- ¿Qué expansión comercial fue realizada en el últimoaño?
China Telecom, el año pasado se expandió en telefonía móvil.
e- ¿Cuál ha sido la caída registrada en el primer trimestre? ¿Respecto a qué producto?
Las cuentas de telefonía fija se redujeron a 204 millones en el primer trimestre, en comparación con 208,4 millones en el trimestre anterior.
f- ¿Qué decisión de la compañía mejorará el desarrollo de la misma a largo plazo?
ChinaTelecom dijo que la introducción del servicio de telefonía móvil llevaría a corto plazo la presión sobre sus resultados, en general, pero mejoraría significativamente la empresa a largo plazo.
g- ¿Por qué se menciona el servicio de “acceso a internet de alta velocidad”?
China Telecom también está tratando de impulsar el crecimiento, proporcionando acceso de alta velocidad a Internet.
h- ¿Por...
Lea el siguiente artículo
China Telecom, the country's largest fixed-line provider, has seen first quarter profits fall 27.4%.
Demand for traditional fixed-line telephone services has waned as consumers increasingly favor using mobile phones.
Profits in the three months to 31 March fell to 4.7bn yuan (U$S 686m; £470m), down from 6.5bn yuan a year ago.
ChinaTelecom, which last year expanded into mobiles, faces tough competition from firms such as China Mobile.
China Telecom is also trying to drive growth by providing high-speed internet access.
Meanwhile its number of fixed-line accounts dropped to 204 million in the first quarter, compared with 208.4 million in the previous quarter.
However there was some positive news as the number of subscribersto China Telecom's new mobile service rose 5% on the previous quarter to 32.8 million.
China Telecom said introducing the mobile phone service would lead to short-term pressure on its overall profitability, but would significantly enhance the firm's long-term development.
China Telecom, el mayor del país proveedor de línea fija, ha visto como sus beneficios del primer trimestre caen un 27,4%.La demanda de los servicios tradicionales de telefonía fija ha disminuido ya que los consumidores cada vez más están a favor de utilizar los teléfonos móviles.
Los Beneficios en los tres meses al 31 de marzo se redujo a 4.7 mil millones de yuanes (U $ S 686m, 470m libras), por debajo de 6.5 millardos de yuanes el año pasado.
China Telecom, que el año pasado se expandió a los móviles, seenfrenta a la dura competencia de empresas como China Mobile.
China Telecom también está tratando de impulsar el crecimiento, proporcionando acceso de alta velocidad a Internet.
Mientras tanto, el número de sus cuentas de telefonía fija se redujo a 204 millones en el primer trimestre, en comparación con 208,4 millones en el trimestre anterior.
Sin embargo, hubo algunas noticiaspositivas como el número de abonados al nuevo servicio de telefonía móvil de China Telecom subieron un 5% en el trimestre anterior a 32,8 millones de dólares.
China Telecom dijo que la introducción del servicio de telefonía móvil llevaría a corto plazo la presión sobre sus resultados, en general, pero mejoraría significativamente la empresa a largo plazo.
2. Conteste, lo más completamente posible, encastellano, las siguientes preguntas referidas al texto que leyó (8 x 5 = 40 pts.)
a- ¿Qué empresas menciona el artículo y a qué rubro se dedican cada una?
Las empresas que menciona el artículo son China Telecom, proveedor de telefonía de línea fija y la empresa China Movile, dedicada a telefonía móvil.
b- ¿Cómo está posicionada la empresa que menciona el título del artículo?
La empresaChina Telecom, el mayor proveedor de línea fija del país , ha visto como sus beneficios del primer trimestre caen un 27,4%.
c- ¿Cuál ha sido la repercusión que ha tenido el servicio tradicional?
La demanda de los servicios tradicionales de telefonía fija ha disminuido ya que los consumidores cada vez más utilizan los teléfonos móviles.
d- ¿Qué expansión comercial fue realizada en el últimoaño?
China Telecom, el año pasado se expandió en telefonía móvil.
e- ¿Cuál ha sido la caída registrada en el primer trimestre? ¿Respecto a qué producto?
Las cuentas de telefonía fija se redujeron a 204 millones en el primer trimestre, en comparación con 208,4 millones en el trimestre anterior.
f- ¿Qué decisión de la compañía mejorará el desarrollo de la misma a largo plazo?
ChinaTelecom dijo que la introducción del servicio de telefonía móvil llevaría a corto plazo la presión sobre sus resultados, en general, pero mejoraría significativamente la empresa a largo plazo.
g- ¿Por qué se menciona el servicio de “acceso a internet de alta velocidad”?
China Telecom también está tratando de impulsar el crecimiento, proporcionando acceso de alta velocidad a Internet.
h- ¿Por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.